人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avete qualche notizia
have you have any news
最終更新： 2011-05-30
使用頻度： 1
品質：
qualche notizia in più:
additional information:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qualche notizia su fidenza
some information about fidenza
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hai qualche notizia in merito
you have some news
最終更新： 2015-04-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
hai qualche notizia sulla mia richiesta
do you have any update about my request
最終更新： 2024-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualche notizia sulla nostra comunità.
some news about our community.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi può dare qualche indicazione al riguardo?
could you comment on this, please?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
puoi dare
can give
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrebbe darci qualche notizia sul calendario?
can you give us a timetable on the medical card?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
fatemi dare qualche ragione:
let me give you some reasons:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dovrà dare qualche aiuto.
and they must be helped to do so.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
e qualche notizia recente da 3 artisti del crochet
and some recent news from 3 crochet artists
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse oggi il commissario avrà qualche notizia da darci.
maybe the commissioner has some news for us today.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
- vi interessa qualche notizia in più sulle arance?
- interested in more details about oranges?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gradirei averne qualche notizia ed, eventualmente, il valore.
gradirei averne qualche notizia ed, eventualmente, il valore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci può dare qualche informazione in proposito?
could you comment on that too?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi puoi dare i tuoi dati per il bonifico bancario
can you give me your details for bank transfer
最終更新： 2021-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vuoi dare qualche dettaglio tecnico di girandolo?
tell us some technical details about girandolo...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci puoi dare due ricette?
can you give us two recipes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai qualche notizie per me?
do you have any news for me?
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：