検索ワード: mi ricordano noi (イタリア語 - 英語)

che mi ricordano che tu ci sei
who am i that you should trust

mi ricordano i tuoi occhi (x 2)
remember me your eyes (x 2)

insieme mi ricordano di un cielo all'alba.
together they remind me of a sky at sunrise.

poche cose mi ricordano della mia infanzia come le lucciole.
there are few things that remind me of my childhood as much as fireflies.

e mi ricordano un po ' di fresco tuta suono costumi di nick cave:
and they remind me a little bit of the cool sound suit costumes by nick cave:

come gesto compositivo le "orchestre in movimento" mi ricordano charles ives.
as a compositional gesture, the "moving orchestras" remind me of charles ives.

al riguardo le nazioni unite mi ricordano sempre di più i tiratori di hornberg.
in this respect, it increasingly seems to me that anything in which the united nations has a hand comes to nothing.

questi quadri sono evocativi della mia adolescenza, e mi ricordano quanto il mondo sia cambiato anche per noi quarantenni.
these paintingsare evocative of my adolescence and they remember me how the world has changedalso for us forty years old men.

i veggenti mi ricordano madre teresa di calcutta che ha sempre detto la stessa cosa.
everything must be “edgy” or ‘alternative’ according to the gospel of today’s media. i am reminded of mother teresa of calcutta, who likewise said the same thing over and over.

mi ricordano un gruppo di ragazzi che durante i suoi anni di scuola rincorrono e gridano insulti.
they remind me of a group of guys who during her school years run by and shouted taunts.

i dipinti e i disegni astratti mi ricordano la mia identità e mi preparano ad approcciarmi alla figurazione.
abstract drawing and painting reminds me of my identity and prepares me to approach figurative imagery.

e questi scialli mi ricordano un poncho che mia nonna mi ha fatto quando ero un bambino negli anni 70
and those shawls remind me of a poncho my grandmother made me when i was a kid in the 70’s

alcune linee del discorso della fisica moderna mi ricordano la contabilità creativa dell'economia moderna.
some arguments of modern physics remind me of the creative accounting of modern economy.

signore come questo sono così stimolante e mi ricordano ancora e ancora circa il valore e la potenza di uncinetto!
ladies like this are just so inspiring and remind me again and again about both the value and power of crochet!

essendo ordinato in una fila, questi telescopi di radio di dieci metri mi ricordano a del moais in isola pasquale.
being arrayed in a row, these ten-meter radio telescopes remind me of the moais in easter island.

le quote e le soglie mi ricordano i mostri di scilla e cariddi e qualsiasi loro cambiamento muterà la situazione di male in peggio.
the quotas and the thresholds are like scylla and charybdis and to change them is to jump out of the frying pan into the fire.

per questo le sue pitture mi ricordano esattamente degli interni non patinati ma morbidi e mossi sulla luce tremula della sera, del tramonto.
for this reason, his paintings remind me exactly not of glazed but of soft interiors stirred by the trembling light of evening, of twilight.

si tratta di contributi all' europa che mi ricordano in un certo qual modo quello che la spagna ha portato all' europa.
these are contributions to europe which somehow remind me of what spain brought to europe.

certo, abbiamo cominciato ad affrontare il problema, introducendo in particolare alcuni segni cabalistici come la x, che mi ricordano gli anni felici in cui studiavo matematica.
certainly, we are beginning to raise the question, notably by introducing certain cabalistic signs like the x, which reminds me of those happy days when i did mathematics.

alcune delle doug guildfords pezzi, simile a questo, mi ricordano di hummel nel modo che immettono all'uncinetto in natura per rendere una dichiarazione ambientale.
some of doug guildford‘s pieces, like this one, remind me of hummel in the way they place crochet in nature to make an environmental statement.