検索ワード: mi scriverai da li? (イタリア語 - 英語)

cominciamo da li.
let us start from there.

da li è incominciata questa grande avventura.
this was the beginning of this great adventure.

da bocca il freddo, e da li occhi il cor tristo
their mouths bore witness to the cold they felt,

seguire per firenze e da li prendere la firenze-mare.
follow for florence and go on on the firenze-mare highway.

grazie a te della disponibilità e cortesia.saluti da li sitagli
thanks to you of the availability and cortesia.saluti by li sitagli

da li partono 5 autobus pendolari per diversi punti della città.
from there depart five circular bus routes to access various parts of the city.

da li inizia la discesa, sempre sul sentiero 20 fino al lago di braies.
from there begins the descent always over mark 20 to the lake of braies.

da li si diffuse in argentina, gli stati uniti e in tutto il mondo.
from there it spread to argentina, the usa and throughout the world.

la bella bionda del video che passando da li ha sentito i 2 ragazzi parlare di lei.
the pretty blonde in the video who heard the 2 guys talking about her as she was passing by.

per le indicazioni nella città di tettnang consultate il grafico ("da li").
in tettnang see graphic ("of li").

da li potrete prendere la metro (linea rossa l1 e linea verde l3).
from there you have access to the metro (red line l1 and green line l3).

la tratta può essere diretta o bisogna fare scalo a igoumenitsa e da li prendere un altro traghetto per raggiungere corfu.
the journey can be direct or with a stop over in igoumenitsa where you need to change ferry boat.

da li si può giungere in treno, pullman o taxi alla stazione ferroviaria di salerno e poi proseguire per san cipriano picentino.
by plane: fly into naples take bus or train to salerno and from there take bus or taxi to san cipriano picentino.

in ogni modo ha consigliato l´internazione ma il massimo ha preferito tornarsene a casa e da li mi ha chiamato chiedendo di aiutarlo.
he called for an immediate hospitalization and let him alone to await the nurse. massimo preferred to return home and than he called me asking for help.

anche se i movimenti appaiono in superficie, essi non emanano da li', ma da una profondita' incommensurabile.
although the movement appears on the surface, it doesn't emanate from there. rather, it comes from immeasurable depths.

tornò a parigi e da li riprese a viaggiare, questa volta per l'europa, visitando anche varsavia e mosca.
he returned to paris and from there he resumed traveling, this time to europe, also visiting warsaw and moscow.

da li distribuisce impossibile censurare l'informazione che raggiunge facilmente le masse a causa delle loro piccole dimensioni e accessibili a tutti anche nei paesi più poveri.
by distributes them impossible to censor information that easily reaches the masses due to their small sizes and affordable even in the poorest countries.

appena arrivati in vetta, iniziamo a percorrere la salita che ci porterà in piazza e da li, svoltando a destra, verso i giardini del balio e quindi alla nostra meta finale.
upon arriving at the summit, we begin to climb the slope that will take to the streets and then, turning to the right, towards the balio gardens and then to our final destination.

gli intercity arrivano alla stazione centrale di colonia. da li è possibile cambiare con la s-bahn o con la ubahn (metropolitana).
from there your can change onto the over-ground (s-bahn) or underground (u-bahn) trains. in addition, there are bus connections from breslauer platz (northern exit of the central station) to various parts of the city.

a)prendere il treno-navetta leonardo express (euro 15,00 a persona) in partenza dall'aeroporto ogni 30 minuti per la stazione termini (da li seguire le istruzioni "dalla stazione termini".
1) take the shuttle train leonardo express (€ 15,00 per person) from the airport every 30 minutes for termini station.