人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi scuso per il breve preavviso,
i apologize for the short notice,
最終更新： 2022-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il fraintendimento
sincerely
最終更新： 2023-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il rumore.
i apologise for the noise.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi scuso per il mancato pagamento
i apologize for the non-payment
最終更新： 2023-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il mio tono alterato.
sorry for the anger.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi scuso per il problema tecnico!
my apologies for the tech issue!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per questo.
i apologise for this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
signor presidente, mi scuso per il ritardo.
mr president, i apologise for being late.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mi scuso per l' interruzione.
i am sorry to interrupt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ancora una volta mi scuso per il disagio.
once again, my apologies for your discomfort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il ritardo del turno di votazioni.
i apologise for the fact that voting time has had to be delayed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi scuso per la confusione in aula.
i must apologise for the noise in the chamber."
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi scuso per la risposta in ritardo
i apologize for the delay in replying
最終更新： 2021-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
e non mi scuso per averlo fatto.
and i make no apology for doing that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi scuso per questi richiami al regolamento.
i am sorry for these points of order.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
─ grazie per il suo tempo e mi scuso per il disturbo.
“thank you for your time.” he said to her, “i’m sorry to have bothered you.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto riguarda il divano letto, mi scuso per il disagio.
regarding the sofa bed, my apologies about the discomfort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, mi scuso per l'ora tarda.
mr president, i apologise for my lateness.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
(en) signor presidente, mi scuso per il ritardo nell'alzarmi per parlare.
mr president, i apologise for my tardiness in getting up to speak.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：