検索ワード: mi sono lavata (イタリア語 - 英語)

mi sono sbagliato
i was wrong

mi sono astenuto.
. ( fr) i abstained.

mi sono fermata?
did i pause?

mi sono, mi sono, mi sono
and i don’t care if i don’t look pretty

3 mi sono tolta la veste; come indossarla ancora? mi sono lavata i piedi; come ancora sporcarli?
3 -- i have put off my tunic, how should i put it on? i have washed my feet, how should i pollute them? --

i piatti sono lavati,
the dishes are done,

«mi sono tolta la veste; come indossarla ancora? mi sono lavata i piedi; come ancora sporcarli?».
i have put off my coat, how do i put it on? i have washed my feet, how do i defile them?

5:3 «mi sono tolta la veste; come indossarla ancora? mi sono lavata i piedi; come ancora sporcarli?».
3 i have put off my coat; how may i put it on? my feet are washed; how may i make them unclean?

30 % dei veicoli sono lavati regolarmente;
30 % of vehicules were washed regularly

la metà dei veicoli sono lavati a mano e in luoghi inadeguati.
half of all vehicules are hand washed in improper areas.

i tuberi sono lavati, liberati dalle impurità e nuovamente pesati.
the tubers are washed, cleaned of any extraneous matter and re-weighed.

ed egli disse loro: «mi ha messo del fango sugli occhi, mi sono lavato e ci vedo».
he said to them, "he put clay on my eyes, and i washed, and now i can see."

tutte le parti sono lavate con abbondante acqua e introdotte nella cella di congelamento.
all parts of the shark are washed with abundant water and put in the tunnel freezer.

la mattina del giorno 4 aprile,precisamente il giorno di pasqua,mi sono alzata alle 10:05,alle 10:15 ho fatto colazione,mi sono fatta la doccia,mi sono vestita e infine mi sono lavata i denti.
on the morning of april 4, listing the days of easter, i got up at 10:05, at 10:15 am i had breakfast, i took a shower, i dressed and i finally brushed my teeth.

15 anche i farisei dunque gli chiesero di nuovo come avesse acquistato la vista. ed egli disse loro: mi ha posto del fango sopra gli occhi, mi sono lavato e ci vedo .
15 again, therefore, the pharisees also were asking him how he received sight, and he said to them, `clay he did put upon my eyes, and i did wash -- and i see.'

9:15 anche i farisei dunque gli chiesero di nuovo come avesse acquistato la vista. ed egli disse loro: mi ha posto del fango sopra gli occhi, mi sono lavato e ci vedo.
9:15 then again the pharisees also asked him how he had received his sight. he said unto them, he put clay upon mine eyes, and i washed, and do see.

15 anche i farisei dunque gli domandarono di nuovo come avesse recuperato la vista. ed egli disse loro: "mi ha messo del fango sugli occhi, mi sono lavato e ci vedo".
15 again therefore the pharisees also asked him how he received his sight. and he said unto them, he put clay upon mine eyes, and i washed, and i see.