人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come una palla che rotola
like a ball that's spinning
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho una palla
let’s play football
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sì ho una palla
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha avuto una palla
he has got a ball
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
per una palla tonda.
for one round ball.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gas gatto ha una palla
the cat has got a ball
最終更新： 2023-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' come una palla di fuoco sullo stomaco.
it is like a ball of fire in my stomach".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
potrete controllare una palla [...]
you will control a ball [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al riguardo, il successo arrivò come una palla di neve.
from thereon, success came like a snowball.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere una palla e un cubo alla scena
adding a ball and a cube to your stage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lancia una palla su bonus per afferrarla.
throw a ball on the bonus to grab it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una palla blu e` una collana pulita.
a blue ball is a clean necklace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse i più singolari sono quelli grossi come una palla e col cuore costituito da una susina.
perhaps the most unique are the ones that are large as a ball with a plum in the centre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
varie (kusudama - una palla di carta).
miscellaneous (kusudama).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli elementali dell’acqua appaiono come una palla di vetro prima che vengano formati
the water elementals appear as a ball of glass before it is formed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«mi sono posta, scriverà, come una madre in seno alla sua numerosa famiglia».
«i was placed,» she would later write, «as a mother in the middle of a large family.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ci sono i mondiali di calcio, tutto assume sembianze rotonde come una palla, anche queste squisite focacce!
in the year of the world cup everything has to be as round as a ball – likewise these delicious flatbreads.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il capitale procede come una palla di neve ed ad ogni giro vi resta attaccata una maggiore quantità di plusvalore.
capital rolls on like a snowball, and at each revolution there adheres to it a larger quantity of surplus value.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché il medio oriente viene usato come una palla fatta rimbalzare da un gruppo di stati ad un altro.
because the middle east is being used as a ball that is being batted between one group of nation states and another.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sono come una bambina. mi sono abbandonata e da allora ho una grande pace».
i am like a child. i have abandoned myself, and ever since i am in great peace.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：