検索ワード: mi spiace, ma non so come aiutarti oltre (イタリア語 - 英語)

mi spiace, ma non lo so.
i am sorry, i do not know.

mi spiace, ma non ho capito.
mi spiace, ma non ho capito.

ma non so come.
you cannot live.

mi spiace, ma questo non è vero.
i am sorry, but this is not true.

mi spiace, ma non dispongo di tale informazione.
i am afraid i do not have the information to hand.

mi spiace ma non so niente dell'opera! (ride)
sorry, but i don't know anything about opera (laughs).

mi spiace, ma non ho colto l' osservazione.
i am sorry i missed that one.

mi spiace, ma non posso accettare questo argomento.
i am sorry, but i cannot accept this argument.

mi spiace ma non conosco "l'attrezzatura".
sorry i don’t know the equipment.

mi spiace, ma è troppo tardi.
i am sorry but it is too late.

mi spiace, ma non posso rimanere per la fine del dibattito.
i am sorry that i cannot stay for the end of the debate.

non so come risolvere.
non so come risolvere.

mi spiace ma non posso venire all' esame di inglese
i'm sorry but i can not come to 'english exam

mi spiace, ma dobbiamo eliminare anche irfanview.
mi spiace, ma dobbiamo eliminare anche irfanview.

onorevoli colleghi, mi spiace, ma non permetterò la prosecuzione della discussione.
mr von wogau, ladies and gentlemen, we will not continue this discussion. i am very sorry.

"sono infelice e insoddisfatto, ma non so come uscirne"
"i am unhappy and unfulfilled, but i don't know how to fix it"

onorevole ortuondo larrea, mi spiace, ma non posso permettere ulteriori risposte.
mr ortuondo larrea, i am sorry but cannot allow any further responses.

3, preoccupato per la protezione dell'ambiente, ma non so come testare
3, concerned about environmental protection and do not know how to test

"mi spiace, ma non credo nell'autorità degli dei." ribatte ikki rialzandosi ed espandendo il cosmo.
"i'm sorry, but i do not believe in the authority of gods." ribatte ikki rialzandosi ed espandendo il cosmo.

quando il padre vide che non aveva più speranza, gli disse pieno di tristezza: -va' dunque, e tenta la sorte: io non so come aiutarti altrimenti-. all'udire queste parole, il figlio si alzò, sano come un pesce, e si mise allegramente in cammino.
when the father perceived that all hope was over, with a heavy heart he said to him, "go thither, and try your luck, for i know no other means of curing you." when the son heard that, he rose from his bed and was well again, and joyfully set out on his way.