検索ワード: migliorarci (イタリア語 - 英語)

dobbiamo migliorarci.
we must do better.

per svilupparci e migliorarci,
to develop and improve,

puntiamo sempre a migliorarci
we always aim to improve ourselves

cerchiamo di migliorarci sempre.
we try to improve more.

cerchiamo sempre di migliorarci!
we are always looking for ways to improve!

sarà uno stimolo in più per migliorarci.
it will be an incentive to improve.

come sempre, però, ci teniamo a migliorarci.
but we’re always learning and improving.

io e walter e tutti gli altri vogliamo sempre migliorarci.
look, walter and all of us are always trying to improve.

condivido le critiche secondo cui in questo campo dovremmo migliorarci.
here i agree with the criticism that we must do better.

dobbiamo imparare dalla natura ogni giorno per cercare continuamente di migliorarci.
we have to learn from nature every day, we try to improve without any interruption.

ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato, stiamo lavorando per migliorarci
we apologize for the inconvenience that we have created

avanzare in una di esse ci aiuterà anche a progredire e a migliorarci nelle altre.
any progress in one area will also help us to move forward in the others.

questo ci permetterà di migliorarci sempre di più e di rendere felici tutti i nostri clienti.
this will allow us to grow, improve and make all our customers happy.

lo facciamo con passione e da voi, graditissimi ospitimi, cerchiamo sempre di imparare per migliorarci.
we do it with passion and you, most welcome ospitimi, we always try to learn how to improve.

"temo la roma, non è retorica, è giusto guardare a noi stessi e tentare di migliorarci.
“i think the best thing to do is concentrate on ourselves and on improving.

da allora ci stiamo impegnando per mantenere i più alti standard qualitativi e trovare, ogni giorno, nuovi modi per migliorarci
ever since, we have been committed to maintaining the highest quality standards and find new ways every day to improve

le tue risposte saranno sempre confidenziali e anonime e non verranno in nessun momento usate per altro fine che non sia quello di migliorarci.
your answers will be kept confidential, anonymous, and will not be used for any other reason other than to help us improve.

dato che desideriamo migliorarci continuamente, vi sottoponiamo alla fine del corso un questionario al fine di valutare sia il corso complessivo che i singoli insegnanti.
to help us to improve, you will receive a feedback sheet at the end of your course which gives you the opportunity to make comments about your course and to evaluate your teachers.

ci spiace di non essere riusciti a soddisfare le fostre aspettative, vi ringraziamo comunque della vostra critica, ne faremo tesoro per migliorarci.
» [la vecchia stalla] reply: hello, we regret not being able to meet the expectations fostre, we thank you for your criticism, however, will be treasured for improve. (translated with google translate)

apprezziamo tutte le opinioni dei nostri ospiti e usiamo i loro commenti per migliorarci affinché il prodotto che offriamo possa essere la casa lontano da casa di cui i nostri ospiti hanno bisogno.
we appreciate all feedback from our guests and use the comments moving forward so that our product provides the home away from home our guests need.