検索ワード: mini vacanza (イタリア語 - 英語)

mini
mini (2)

mini...
protected...

mini (2)
honda (4)

un mini vacanza in famiglia meravigliosa!
a mini family vacation wonderful!

abbiamo trascorso una mini vacanza da 9....
we had a mini vacation from 9 ....

una bellissima super mini vacanza!!! , 23/08/2013
a fantastic week! , 12/08/2014

mini vacanza con bambini e amici , 25/08/2012
mini vacation with children and friends , 25/08/2012

e' stata una piacevole mini vacanza, soprattutto per i bimbi.
it 'was a nice mini vacation, especially for children.

abbiamo soggiornato in questo agriturismo dal 24 al 26 aprile è stata una mini vacanza meravigliosa.
we stayed in this house april 24 to 26 was a wonderful mini vacation.

l'agriturismo è molto tranquillo, ideale per trascorrere una mini vacanza in pieno relax.
the house is very quiet, ideal for a relaxing mini vacation.

una mini vacanza di puro relax, a due passi da luigi incantevoli e ricchi di storia e fascino.
a mini holiday of pure relaxation, just steps from louis beautiful and rich in history and charm.

regalati una mini vacanza a capodanno 2015/2016 per scoprire la magia di salerno e della costiera amalfitana.
give yourself a mini vacation of at least 2 days during christmas time and new year 2015/2016 to discover the magic of salerno, the amalfi coast and positano.

regalati una mini vacanza nel periodo natalizio e di capodanno 2015/2016 per scoprire la magia di salerno e della costiera amalfitana.
give yourself a mini vacation of at least 2 days during christmas time and new year 2015/2016 to discover the magic of salerno, the amalfi coast and positano.

simpatia e disponibilità dei gestori hanno reso la nostra mini-vacanza molto bella all'insegna del relax a contatto con la natura.
friendliness and helpfulness of the managers have made our mini-vacation very nice, relaxing moments in touch with nature.

con un po'di ritardo, ecco il nostro commento sulla mini vacanza (2notti),durante il ponte del 25 aprile.
with a bit of delay, here is our comment on the mini vacation (2 nights), during the april 25 bridge.

mini vacanza nella natura, nella tranquillità e con ottimo cibo casalingo, un grazie a laura e fabrizio per l''ospitalità e l'ottimo servizio.
mini vacation in nature, in peace and with great homemade food, thanks to laura and fabrizio'' for the hospitality and great service. (translated with google translate)

abbiamo trascorso la nostra prima mini vacanza in tre, io mio marito e la nostra piccola camilla di 6 mesi in questo luogo che è circondato da un giardino stupendo, con tanti animaletti e completamente immerso nel verde.
we spent our first mini-vacation in three, me my husband and our little camilla 6 months in this place which is surrounded by a beautiful garden, with many animals and surrounded by nature.

ci siamo trovati benissimo,immersi nella natura e in completo relax, grazie dell'ospitalità e complimenti ancora per il cibo, non potevamo chiedere di meglio per questa mini-vacanza!
we had a great time, immersed in nature and in complete relaxation, with hospitality and congratulations again for the food, we could not ask for more for this mini-vacation!

gli amanti dello sport e vacanza attiva possono avere sci nautico, vela, parasailing, immersioni, pallavolo, tennis, mini golf, pallavolo e tante altre attività.
sports and active vacation fans can enjoy water skiing, sailing, parachuting, diving, volleyball, tennis, mini golf and numerous other activities.

bisognerebbe farne più spesso...di mini-vacanze così! , 23/05/2012
we should make it more often ... of mini-vacations so! , 23/05/2012