検索ワード: minore importo (イタリア語 - 英語)

minore
minor

il rank dell'utente minore è una limitazione dell´importo massimo consentito per gli stipendi.
the higher user’s rank is, the looser is limitation of maximum sum allowed for salaries.

contemporaneamente gli incentivi finanziari sono stati intensificati, compensando un minore importo di reddito salariale con il sussidio monetario.
at the same time, the financial incentive was reinforced, by setting off a smaller amount of wage income against the cash benefit.

il pagamento del saldo è limitato all'importo minore tra i due seguenti:
payment of the balance shall be limited to whichever of the following two amounts is smaller:

il pagamento del saldo è limitato all'importo minore tra i due importi seguenti:
payment of the balance shall be limited to whichever of the following two amounts is smaller:

mostra l'importo utilizzando il numero minore di monete (da 29 a 99 centesimi)
show amount using fewest number of coins (20 to 99 cents)

mostra l'importo utilizzando il minor numero di monete possibile (da 20 a 99 centesimi)
show amount using fewest number of coins (20 to 99 cents) show amount using fewest number of coins (20 to 99 cents; fill-ins have mixed order)

aspetti di natura quantitativa, imponendo per esempio obblighi documentali minori per transazioni d'importo minore;
quantitative aspects, e.g. lower documentation requirements for low amount transactions,

con forti volumi di equipaggiamenti acquistati altrove il valore aggiunto dalle attività del cantiere rappresenta la parte minore dell’importo complessivo del contratto, anche se il cantiere deve assumersi la piena responsabilità per l’intero progetto.
with large volumes of purchased equipment, the value added by the yard’s own activities amounts to the smaller part of the total contract sum, while it has to assume full liability for the entire project.

per un aiuto ad hoc: indicare l'importo complessivo dell'aiuto/del minor gettito fiscale.
in case of an ad hoc aid award: indicate the overall aid amount/tax loss.

mostra l'importo utilizzando il minor numero di monete possibile (da 0,20$ a 19,99$)
make change using the given number of coins ($0.20 to $19.99)

3.4 la commissione propone che le decisioni relative ai progetti minori, d'importo inferiore a 1 milione di euro, non siano soggette alla procedura di comitatologia.
3.4 the commission proposes that decisions relating to smaller projects of under eur 1 million should not be subject to the comitology procedure.

minori
minors