プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la cucina è molto ben organizzata.
the kitchen is very well equipped.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lei è ben organizzata.
she is well organized.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
casa molto ben mantenuto
very well maintained house
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È molto ben collegata.
it is very well connected.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
appartamento molto ben tenuto.
very well maintained apartment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
campi molto ben curati.)
fields that are very well cared for.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
molto ben organizzato il servizio.
very well organized service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bellissimo posto molto ben curato.
beautiful place very well cared for.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alloggio grande, molto ben mantenuto.
great accommodation, very well maintained.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
originale, inventivo, molto ben costruito.
original, inventive and well planned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" grande villaggio molto ben attrezzata "
" big resort very well equipped "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
molto ordinato, ben organizzato e pulito.
very neat, well organised and clean.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
l'azienda è confortevole e ben organizzata.
the agriturismo is comfortable and well-organised.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un soggiorno gradevolissimo, in una struttura molto ben organizzata e dotata di molti comfort.
a pleasant stay in a very well organized and equipped with many amenities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non molto grande ma ben organizzato e carino.
not very big but well organized and cute.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grande esperienza, struttura molto ben organizzata, benvenuto molto pulito, accogliente e caldo.
great experience, very well organized structure, very clean, friendly and warm welcome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
molto ben organizzato ed è andata alla grande.”
very well set up and run perfectly.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la verità è che erano state molto ben organizzate.
the truth is that they were highly organized.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
congratulazioni, il corso è molto utile e ben organizzato.
congratulations, the course is very useful and well put together.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono molto efficienti e sempre ben organizzati. sono ottimi affaristi.
very efficient and always well organized, they are good business people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: