検索ワード: molto noioso (イタリア語 - 英語)

noioso
boring

e ' stato ok, ma molto noioso.
it was ok, but very tedious.

blu noioso
boring blue

e’ noioso!
it’s boring!

il personale è molto noioso in hotel.
the staff is very boring at the hotel.

lo trovo noioso.
lo trovo noioso.

e' talmente noioso.
e' talmente noioso.

sì, può essere noioso.
but yes, it can be tiring.

il risultato è molto discontinuo e può risultare noioso in alcuni punti.
the result is very fragmented and can be boring at times for the rock fans.

abbiamo trovato molto noioso, non molto più di un lotto di parcheggio.
we found it very boring, not much more than a parking lot.

so che molti deputati lo trovano molto tecnico, molto noioso e talvolta pedante.
i know a lot of members find them very technical, very boring and indeed at times pedantic.

il calcio è un classico, o classe di matematica, o qualcosa che sembra molto noioso per voi.
football is a classic, or math class, or something that seems very boring to you.

di solito andavamo in montagna dai nonni. a me non piaceva per niente, era tutto molto noioso.
we used to go to the mountains with grandparents. i didn't like it at all, it was all very boring.

chi invece considera questo periodo molto noioso può preparare in autunno le piante che daranno colore al giardino la prossima primavera.
people find this time of year rather dull can now set plants in autumn which will bring colour to the garden next spring.

dice ad esempio:" la festa di sara è stata molto noioso". oppure "il concerto degli u2 era bellissino".
says for example:"sara's party was very boring". or "the u2 concert was fantastic".

tuttavia, con tante compresse di controllo del peso saturando il mercato di oggi, cercando di trovare la migliore e più comodo pillola di controllo del peso può essere molto noioso.
however, with so many weight control tablets saturating the market today, attempting to find the best and handiest weight control pill can be very tedious.

signor presidente, le statistiche possono essere molto noiose, ma sono anche molto importanti.
mr president, statistics can be quite tedious, but they are also immensely important.

il viaggio era molto noioso, tanto per le cattive strade, quanto pel numero di grandi alberi caduli, per cui bisognava saltare sopra di essi o scansarli, facendo lunghi giri.
the travelling was very tedious, both from the badness of the roads and from the number of great fallen trees, which it was necessary either to leap over or to avoid by making long circuits.

era una vita molto noiosa la loro, ma nessuno se ne accorgeva, perchè non ne conoscevano un’altra.
it was a very boring life their own, but no one noticed it because they did not know another.

chiunque abbia lavorato con il cibo sa che può essere un’occupazione molto noiosa, ma è anche un processo di meditazione.
anyone who has done food preparation for a living knows that at worst, it can be quite tedious, but it is also a very meditative process.