プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
accade tutto molto velocemente.
it all happens so fast.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
facile da usare, molto velocemente.
easy to use, very fast.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il mondo sta cambiando molto velocemente.
the world is changing rapidly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo processo si svolge molto velocemente.
this process happens quickly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
altri si sono aggiunti a loro, molto velocemente.
others joined them very quickly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
va bene, avete fretta, concludiamo molto velocemente.
right, you are in a hurry, let us conclude very briefly.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i pannelli perderanno molto velocemente il loro odore.
the scent of the sheets will quickly neutralise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È anche arrivato molto velocemente... molto soddisfatto >>
it came just as you said it would. i'm very pleased >>
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
comunque il tutto è stato risolto molto velocemente.
it was indeed very quickly solved.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con questa velocità, attuerete i cambiamenti molto velocemente.
at this speed, you will bring about all the changes quite quickly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lei vede la macchina degli amici allontanarsi molto velocemente.
she sees her friends' car driving away very quickly.
最終更新: 2024-01-30
使用頻度: 1
品質:
con le tecnologie, si può cambiare il mondo molto velocemente.
in tech, you can change the world very quickly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il giorno dopo li distribuisco nei sacchetti appositi molto velocemente.
the day after ravioli are to be distributed in freezer bags.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
delle due viti ad alette; molto facilmente, molto velocemente.
screws; very easy, very quick.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
iniziano le ricoperture e l'inversione si realizza molto velocemente.
they begin the ricoperture and the reversal comes true a lot fastly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bello l'accesso al fiume per quanto visitato molto velocemente.
good access to the river as visited very quickly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
devi usare la logica e reagire molto velocemente per compiere la missione.
you are to use logic and have really quick reaction to cope with the task.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se la glicemia migliora molto velocemente, la retinopatia diabetica potrebbe peggiorare.
if you have diabetic retinopathy and your blood glucose levels improve very fast, the retinopathy may get worse.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 16
品質:
temo di aver commesso però un altro errore, di aver cioè parlato molto velocemente.
however, i am afraid i have made another mistake, by speaking too quickly.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
sono tutte "prime esecuzioni", niente prove, fatte molto molto velocemente
everything is first takes, no rehearsal, done very very quickly
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています