検索ワード: morbido al tatto (イタリア語 - 英語)

al tatto
to touch

pelo: fine, corto e morbido al tatto.
hair: fine, short and soft to the touch.

- morbido al tatto e adatto ai neonati
- soft and for newborns

secco al tatto
tack free

- gradevole al tatto
- pleasant to touch

il pelo è fine, corto e morbido al tatto.
the hair is thin, short and soft when touched.

rivestimento sensibile al tatto
touch-sensitive coating

naturale anche al tatto.
obviously natural.

altamente assorbente, morbido al tatto e di derivazione naturale.
highly absorbent, soft to the touch and natural derivation.

- irritazione (dolore al tatto)
- soreness (touch is painful)

al tatto risulta molto morbida.
very soft to the touch.

al tatto restituiscono un'ottima sensazione.
to the feel they give back an optimal feeling.

lascia i capelli lucidi e morbidi al tatto.
leaves hair shiny and soft to the touch.

corde che mantengano una sensazione pulita e morbida al tatto.
strings that stay feeling clean and smooth.

il bikini è interamente foderato e realizzato a mano, in parte con fili di cotone che lo rendono morbido al tatto.
the whole collection is fully lined and handmade, partly with cotton threads, making it soft to touch.

materiale in ecopelle di ottima qualità, morbido al tatto e molto più resistente rispetto alle selle della stessa gamma
material in excellent quality ecoleather, soft to the touch and much more durable than the saddles in the same range

la pelle è di grana fine, morbida al tatto, particolarmente calda.
the skin delicately grained, soft to the touch, particularly warm.

bellissimo berretto baseball realizzato nel nostro laboratorio in lino. morbido al tatto, resistente e fresco per l'estate. regolazione posteriore.
beautiful baseball cap made in our laboratory in linen . soft to the touch, durable and fresh for summer . rear adjustment .

tessuto naturale composto dal 70% di cotone e 30% di lino. e' estremamente morbido al tatto e al contempo robusto e versatile.
it is a robust fabric with visual values that range from a classic to a fresh and sporty expression. is made of 30% flax and 70% cotton

anversa è un tappeto a pelo corto, molto morbido al tatto; la lavorazione mediante la tecnica della taftatura conferisce un'ottima resistenza.
this particular model of rug is characterised by a low pile, very soft to the touch; the crafting technique used is tufting which also gives an excellent resistance.