プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moringa
moringa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
moringa oleifera
moringa oleifera
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i semi di moringa: intero
moringa seeds: whole (left)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le proteine estratte dai semi di moringa proteggono i capelli da fattori di stress esterni addolcendo i riccioli che diventano più docili e ben definiti.
the proteins extracted from the seeds of moringa protect hair from factors external stress softening curls that become more docile and well defined.
la moringa oleifera è una delle 14 specie di alberi dei miracoli. quale parte del nome scientifico indica il genere, e quale la specie?
moringa oleifera is just one of 14 species of the ‘miracle tree’. which part of the scientific name gives the genus, and which the species?
arricchita di un fitocomplesso particolare di estratti dalla radice di kudzu, dalle infiorescenze del luppolo e dalle foglie di moringa, per la ricca concentrazione di fitoestrogeni, apporta benefici effetti all armonioso sviluppo e crescita dei capelli.
enriched with a particular plant complex of extracts from the root of kudzu , the inflorescences of hops and moringa leaves , rich concentration of phytoestrogens, provides beneficial effects to the harmonious development and hair growth.
le moringa ‘ricrescono dopo essere state tagliate’ e sono anche descritte come ‘uno dei pochi alberi che produce frutti durante la siccità’.
moringas ‘regrow after being chopped down’ and are also described as being ‘one of the few trees that will produce fruit during a drought’.
gatew e mersha [52] usano l'estratto di polvere di semi di moringa stenopetala per rimuovere il cromo dalle acque reflue di conceria, con una rimozione del cromo pari al 99,86%. inoltre, azimi e collaboratori [53] hanno studiato la rimozione del cromo dalle acque di scarico di conceria usando l'estratto di ghiande di quercus branti e hanno trovato un rendimento di rimozione del cromo pari al 95,62%.
gatew and mersha [52] use moringa stenopetala seed powder extract to remove chromium from tannery wastewater which results 99.86% of chromium removal. besides that, azimi et al. [53] study chromium removal from tannery wastewater using acorn extract of quercus branti and found 95.62% chromium removal efficiency. t
最終更新: 2018-10-01
使用頻度: 1
品質:
参照: