Google で調べる

検索ワード: motti (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Motti

英語

Motti

最終更新: 2014-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Negli anni precedenti i motti sono stati:

英語

In previous years the mottos were:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Fabbricazione a partire da altri motti di uva

英語

Manufacture from other grape must

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

I motti dei nostri giovani devono essere modificati.

英語

The slogans of our youth demand a certain overhaul.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Dio è amore! era uno dei motti cari al loro cuore.

英語

“God is love!” was one of their favourite sayings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Uno dei suoi motti preferiti è proprio "Kapieren und kopieren".

英語

One of his favorite sentences is "Kapieren und kopieren".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Si dimenticano i semplici motti della saggezza popolare ed i pro verbi.

英語

We tend to forget popular wisdom and simple sooths.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Abbiamo trascorso solo due motti in uno splendido appartamento ma ne valeva la pena.

英語

We spent only two mottos in a beautiful apartment, but it was worth it. Generous hospitality, many amenities, quiet place for relaxation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

No. Non saprei… ci sono diversi motti, lungo tempi diversi.

英語

No. I can’t say I do… You know, there are different mottos, I guess, at different times.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

«La neutralità non garantisce dalla radioattività», era uno dei motti in voga.

英語

"Neutrality is no guarantee against radioactivity," was one of the slogans of the time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

All'improvviso, dietro ad una curva, appare il soleggiato pianoro dei Monti Motti.

英語

Suddendly, behind a turn, you will meet the sunny fields of Monti Motti. Behind the first houses a private road enters the woods and it stops after a few turns.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Non sono motti nazionalistici, ma parole il cui unico scopo è quello di invocare un governo responsabile.

英語

Those are not words of nationalism, they are a demand for responsible government.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Questo uno dei motti principali della <PROTECTED> che propone lavorazioni a disegno su forme diverse e tolleranze strettissime.

英語

This is a main motto for <PROTECTED>, which offers specially designed machining on various shapes and within very strict tolerances.

最終更新: 2012-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Vini dì uve fresche, compresi i vini arricchiti d'al­cole, motti di uva con aggiunu di alcole

英語

Wine of fresh grapes, including fonified wines, and grape must with the addition of alcohol

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Al centro vi erano quattro figure, inscritte in cerchi, ciascuna circondata da uno dei seguenti motti:

英語

In the middle were four figures, inclosed in circles, whose circumscription was,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Perché una dei motti della famiglia Storic: "Il nostro ospite è un ospite contento".

英語

Because one of family Storic's mottos is: "Our guest is a content guest".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Oggi motti sia nel Sudafrica che fuori del paese vivono in un clima di euforia, perdendo chiaramente il senso della realtà.

英語

A mood of euphoria currently surrounds many people both inside and outside South Africa. It is not realistic.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Guardando le bandiere o i motti, ascoltando gli inni e persino maneggiando le monete ci identifichiamo direttamente con una certa nazione o organizzazione.

英語

As we gaze at flags or mottos, listen to anthems and even as we handle coins, we identify directly with a particular country or organisation.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Qualche volta motti pubblicitari sono usati per introdurre sul mercato l'opposto della stessa idea altri hanno avuto per molto tempo.

英語

Sometimes slogans are used for marketing the opposite of the same idea others have had for a long time .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Non penso che in Europa si debbano lanciare motti come: » sdraiatevi e pensate all' Europa ».

英語

I do not think that expecting people to lie back and think of Europe is the right way to go about things, even if it worked.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK