検索ワード: multijet (イタリア語 - 英語)

fiat, idea, 1,3 jdtm, marelli, multijet, kline, sì, sì, sì
fiat,idea,1.3 jdtm,marelli,multijet,kline,yes,yes,yes

fiat bravo: tutti i punti di forza del nuovo motore 1.6 multijet
fiat bravo: all the strengths of the new 1.6 multijet 16v engine

in particolare, il nuovo motore combina perfettamente le doti vincenti dei turbodiesel multijet con i vantaggi, anche fiscali, della filosofia progettuale downsizing .
in particular, the new engine ideally combines the winning attributes of multijet turbodiesel engines with tax breaks and other advantages deriving from the downsizing design philosophy.

la grande punto multijet è allestita con un kit di preparazione messo a punto da abarth, che l ha trasformata in una vera e propria vettura da competizione, molto competitiva e già in regola con i dettami del gruppo r3.
the grande punto multijet was uprated using an abarth conversion kit to become a fully fledged racer which is highly competitive and already fully conforming to group r3 requirements.

a equipaggiarla propulsori affidabili, prestazionali ed economici: due turbodiesel multijet ii e due motori a benzina, con cambio manuale o automatico, e potenze comprese tra 95 e 120 cv.
it is equipped with reliable, high performing and economical power units: two multijet ii turbo diesel engines and two petrol ones, with manual or automatic transmission and power ratings from 95 to 120 hp.

il motore 1.6 multijet da 120 cv è abbinato a un cambio manuale a 6 rapporti che, specialmente alle velocità di strade statali o autostrade, assicura un regime di giri inferiore con il duplice vantaggio di una minore rumorosità in abitacolo e una riduzione dei consumi reali .
the 120 bhp 1.6 multijet engineers combined with a six-speed manual gearbox that, ensures lower rpm particularly at highway on motorway speeds, with the twofold advantage of less noise in the passenger compartment and a reduction in true fuel consumption..

e sotto i riflettori anche i modelli croma e bravo equipaggiati rispettivamente con i propulsori multijet da 1,9 e 1,6 litri: tutti gli esemplari esposti assicurano un significativo contenimento delle emissioni di co2 e una sensibile riduzione dei consumi.
the spotlight will also be on croma and bravo cars equipped with 1.9 and 1.6 litre multijet power units respectively: all the cars on show guarantee a significant reduction in co2 emissions and a much lower fuel consumption.

concludono la rassegna parigina una nuova versione del modello panda - che assicura un significativo contenimento delle emissioni di co2 (119 g/km) e una sensibile riduzione dei consumi (l’11 per cento in meno rispetto alla versione da cui deriva) – e una fiat sedici 1.9 multijet da 120 cv a trazione integrale, il versatile modello che nel 2007 si è confermato il suv più venduto in italia. la vettura esposta propone climatizzatore automatico, navigatore satellitare, vetri privacy, sedili in pelle, safety pack (esp e window bags) e luxury pack (comandi al volante).
the line-up at the paris show is completed by a new version of the panda model – guaranteeing a significant reduction in co2 emissions (119 g/km) and a considerable drop in fuel consumption (11 per cent less than the original version) – and a four wheel drive 120 bhp fiat sedici 1.9 multijet, the versatile model that proved the biggest-selling suv in italy in 2007. the car on show boasts an automatic climate control system, satellite navigation system, privacy windows, leather seats, safety pack (esp and window bags) and luxury pack (steering wheel controls).