検索ワード: multiorganica (イタリア語 - 英語)

manifestazioni emorragiche sotto varie forme che possono comportare un’insufficienza multiorganica.
haemorrhagic manifestations in various forms that may lead to multi-organ failure

xigris viene usato in caso di insufficienza multiorganica (di almeno due organi) e in aggiunta alle migliori terapie previste per il caso specifico.
xigris is used when the patient has two or more organs failing, in addition to best standard care (antibiotics, medicines to support the organs, use in a specialised unit, etc.).

ciò è emerso con maggiore evidenza quando xigris è stato somministrato entro 24 ore dall’ insorgenza dell’ insufficienza e nei pazienti con insufficienza multiorganica.
this was more marked when xigris was given within 24 hours of the start of organ failure, and in patients who had more than one organ failure.

il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di xigris sono superiori ai rischi nel trattamento dei pazienti con sepsi grave e insufficienza multiorganica.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that xigris’ s benefits are greater than its risks for patients with severe sepsis and multiple organ failure.

xigris viene utilizzato in caso di insufficienza multiorganica (di almeno due organi) in aggiunta alle migliori terapie previste, quali antibiotici, medicinali di sostegno per gli organi e trattamento in una struttura specializzata.
xigris is used when the patient has two or more organs failing, in addition to best standard care such as antibiotics, medicines to support the organs and treatment in a specialised unit.

l’effetto di xigris è risultato più evidente quando è stato somministrato entro 24 ore dall’insorgenza dell’insufficienza d’organo e nei pazienti con insufficienza multiorganica.
the effect of xigris was more marked when it was given within 24 hours of the start of organ failure, and in patients who had more than one organ failing.