プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
riunitevi, il più possibile.
come together as much as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sarò il più possibile costruttivo.
that would be great for the politician, but very bad for democracy.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
noi ci prodighiamo il più possibile.
we are doing our best, if i may say so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
e che preghi il più possibile!
and to pray as much as possible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spellate il cappone il più possibile.
remove its skin as much as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
risparmiare il più possibile non ha costo
many savings possible at no cost e.g. switching off appliances and not leaving them in stand-by mode
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
stiamo cercando di recuperare il più possibile
we are trying to recover as much as possible
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
azteroid belt astroids evitare il più possibile.
azteroid belt astroids avoid as many as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.1. variare il più possibile gli alimenti
2.1. enjoy the wide variety of foods
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altezza: il più possibile vicino ai 30 cm.
height: as close as possible to 30 cms at the withers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovrebbero pertanto essere il più possibile simili.
they should therefore be as similar as possible.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. think differently – sperimentate il più possibile !
4. think differently – sperimentate il più possibile !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste due cariche devono coincidere il più possibile.
these two positions must coincide as far as possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
con l’obiettivo di venirvi incontro il più possibile
to meet you
最終更新： 2023-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo dunque sfruttare il più possibile questa opportunità.
let us exploit the opportunity to the greatest possible extent.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sia ubicato il più possibile a proravia dell'elica;
as far forward of the propeller as is practicable; and
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
prodigarsi il più possibile all'interno della propria organizzazione
do as much as possible within your organization
最終更新： 2007-07-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
questa utilissima pubblicazione dovrebbe essere divulgata il più possibile.
this very useful publication should be made widely available.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
inserire il più possibile la siringa nell’apertura dell’adattatore.
insert the syringe into the opening of the adaptor as far as possible.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：