検索ワード: mystici (イタリア語 - 英語)

a sessant’anni dalla mystici corporis
sixty years after mystici corporis.

onor sobodor mystici poseam honoris beatis limpia
honor sobodor mystici poseam honoris beatis limpia

complice la bufera della guerra, si sente nella mystici corporis addirittura un certo afflato ecumenico.
abetted by the storm of the war, one feels in mystici corporis even a certain ecumenical inspiration.

ed ecco apparire cinque mesi dopo, per la festa dei santi pietro e paolo del ’43, la mystici corporis.
and then, five months after, for the feast of saints peter and paul in 1943, along came mystici corporis.

ecco riapparire, con una formula diversa, “il cristiano come cristo” preso di mira dalla mystici corporis.
here reappears, in a different formula, “the christian as christ” targeted by mystici corporis.

tra esse spicca la "mystici corporis", nella quale il papa affronta il tema della vera ed intima natura della chiesa.
among them mystici corporis stands out, in which the pope deals with the theme of the true and intimate nature of the church.

passati altri dieci anni e giunti ormai al sessantesimo compleanno della mystici corporis, l’invito del cardinale hamer ora può essere ripreso anche in sua memoria.
another ten years having passed and the sixtieth anniversary of mystici corporis coming upon us, cardinal hamer’s invitation can now be taken up also in his memory.

la certezza di fede circa il parto verginale è raccolta da pio xii nella mystici corporis in questa espressione: «con un parto stupendo».
the certainty of faith on the virgin birth was synthesized by pius xii in the mystici corporis into this expression: “in a marvellous delivery”.

se si sfogliano le riviste, specializzate e non, di dieci anni fa, quando cadeva il cinquantesimo anniversario della mystici corporis, non si troverà alcun ricordo né tantomeno alcuno studio critico su questa enciclica.
if one leafs through the magazines, specialized and not, of ten years ago, when the fiftieth anniversary of mystici corporis fell, one finds no mention, let alone any critical study on the encyclical.

"marko polo mystic" bar e ristorante - dj sessioni serali, un'ampia selezione di bevande di alta qualità.
"marko polo mystic" bar and restaurant - evening dj sessions, a wide selection of quality drinks.