人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nafta solvente aromatico leggero
light aromatic solvent naphtha
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nafta solvente (carbone), leggera;
solvent naphtha (coal), light;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nafta solvente (petrolio), alifatica leggera;
solvent naphtha (petroleum), light aliph.;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nafta solvente (carbone); olio leggero lavato altobollente
solvent naphtha (coal); light oil extract residues, high boiling
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
nafta solvente (carbone), taglio xilene-stirene;
solvent naphtha (coal), xylene-styrene cut;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nafta solvente (petrolio), naftenica leggera, frazione sottoposta a hydrotreating;
solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nafta solvente (petrolio), frazione aromatica leggera, da processo di hydrotreating;
solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nafta solvente (petrolio), alifatica leggera; nafta con basso punto di ebollizione
solvent naphtha (petroleum), light aliph.; low boiling point naphtha
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
nafta solvente (carbone), taglio xilene-stirene; olio leggero ridistillato, frazione intermedia
solvent naphtha (coal), xylene-styrene cut; light oil redistillate, intermediate boiling
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
nafta solvente (petrolio), aromatica leggera; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
solvent naphtha (petroleum), light arom.; low boiling point naphtha — unspecified
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nafta solvente (petrolio), naftenica leggera idrotrattata; nafta di «hydrotreating» con basso punto di ebollizione
solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic; low boiling point hydrogen treated naphtha
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
nafta solvente (petrolio), frazione aromatica leggera, idrotrattata; nafta di «hydrotreating» con basso punto di ebollizione
solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated; low boiling point hydrogen treated naphtha
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
(1) : i risultati sono espressi in valore relativo rispetto ad un solvente alifatico con punto di infiammabilità a 63°c al quale si attribuisce l’indice 100.
(1) : results are given in relative value compared to aliphatic solvent 63°c flash point to which we have assigned index 100.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un campione di prova, spalmato con una miscela di olio detergente lubrificante e grafite, dovrà risultare facilmente ripulibile senza che ciò causi danni alle superfici del materiale retroriflettente quando queste vengono sfregate con un solvente alifatico come l'n-eptano, e lavate, in seguito con un detergente neutro.
a test sample smeared with a mixture of detergent lubricating oil and graphite shall be easily cleaned without damage to the retro-reflective material surfaces when wiped with a mild aliphatic solvent such as n-heptane, followed by washing with a neutral detergent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estratto solido del residuo, insolubile nei solventi alifatici, ottenuto durante l’estrazione di colofonia dal legno, che presenta le seguenti caratteristiche::
solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 8
品質：
参照：