検索ワード: nave da pesca (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

nave da pesca

英語

fishing vessel

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:

イタリア語

nome della nave da pesca:

英語

fishing vessel name:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

nave da pesca n.s.a.

英語

fishing vessel nei

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

gestione della nave da pesca

英語

fishing vessel management

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

fx | nave da pesca n.s.a.

英語

fx | fishing vessel nei |

最終更新: 2014-10-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

cif nave da pesca dell'unione europea

英語

cif european union fishing vessel

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

certificato internazionale di esenzione per nave da pesca

英語

international fishing vessel exemption certificate

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

tipo di nave (nave da pesca o da trasporto):

英語

type of vessel (catching or carrier):

最終更新: 2016-12-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

determinata dal comandante della nave da pesca: lat.

英語

determined by the captain of the fishing vessel: lat.

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

meccanico di iv di nave da pesca (« werkuigkundige iv visvaart »),

英語

engineer iv (fishing vessel) ('werktuigkundige iv visvaart'),

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

tipo di nave (nave da pesca, nave da trasporto o nave ausiliaria):

英語

type of vessel (catching, carrier or support):

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

nome del comandante della nave da pesca/dell'operatore della tonnara:

英語

f.v master's/trap operator name:

最終更新: 2016-11-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

9 verifica e registra il nome e il numero iccat della nave da pesca interessata;

英語

(9) verify and record the name of the fishing vessel concerned and its iccat number;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

“nave d’appoggio”: qualsiasi altra nave da pesca di cui al punto 2);

英語

"support vessel” means any other fishing vessel referred to under (2);

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

gli osservatori non sono membri dell'equipaggio della nave da pesca sottoposta ad osservazione e:

英語

the observers shall not be crew members of the fishing vessel being observed and shall:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

viii) verificano e registrano il nome della nave da pesca interessata e il suo numero iccat;

英語

(viii) verify and record the name of the fishing vessel concerned and its iccat number;

最終更新: 2014-08-19
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

«nave da pesca» la nave adibita alla cattura di pesce o altre risorse vive del mare;

英語

‘fishing vessel’ shall mean a vessel used for catching fish or other living resources of the sea;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

h) falsificare o occultare intenzionalmente la marcatura, l'identità o l'immatricolazione della nave da pesca;

英語

(h) falsifying or intentionally concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel;

最終更新: 2014-08-19
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

(g) falsificazione o occultamento intenzionali della marcatura, dell’identità o dell’immatricolazione della nave da pesca;

英語

(h) falsifying or intentionally concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nome e firma del comandante della nave da pesca/dell’operatore della tonnara/dell’operatore dell’azienda:

英語

master of fishing vessel / trap operator / farm operator name and signature:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,753,787,471 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK