検索ワード: ne deriva (イタリア語 - 英語)

ne deriva:
from this flowed:

ne deriva quel freddo.
that coldness derives from it.

l'mgm che ne deriva;
the resulting gmm;

mentre la ottiene, ne deriva.
while it yields it, it derives from it.

il mood che ne deriva è inimitabile.
the resulting mood is incomparable.

il risparmio che ne deriva è enorme.
the savings to be made from this are enormous.

l’immagine che ne deriva è disastrosa.
this image is disastrous.

ciò che ne deriva é spesso una sorpresa.
what comes is often a surprise.

ne deriva una migliore qualità del prodotto;
this results in superior product quality

ne deriva, secondo me, una considerazione fondamentale.
this leads, i think, to a simple deduction.

la struttura che ne deriva è detta sorbite.
the resulting structure is known as sorbite.

l’“emulsione” che ne deriva verrà iniettata.
the resulting ‘emulsion’ is then injected.

ne deriva implicitamente che non imporremo altre condizioni.
this implies that we shall not be setting any more conditions.

e la qualità del prodotto alimentare che ne deriva."
.... and the quality of the resulting foodstuff."

ne deriva una dinamica che va a beneficio di tutti.
this unleashes a dynamic that is to the benefit of all of us.

ne deriva una situazione davvero pericolosa per l' europa.
in this way, europe is heading for a genuinely dangerous and unbalanced state of affairs.

dobbiamo considerare anche l’ onere amministrativo che ne deriva.
we must also consider the administrative burden that results from them.

dobbiamo affrontare questi problemi e la responsabilità pubblica che ne deriva.
we must face these problems and the public responsibility that goes with them.

ne deriva una nuova concorrenza fra istituzioni europee e stati nazionali?
is this a question of new competition between the european institutions and the national states?

ne deriva che questi antichi collassi pongono un problema molto complicato.
it turns out that these ancient collapses pose a very complicated problem.