検索ワード: ne trae (イタリア語 - 英語)

chi ne trae beneficio?
who benefits?

quali conclusioni ne trae?
what conclusions would you draw from this?

e ne trae elementi di giudizio.
and he forms a judgement on the basis of what he sees.

ne trae beneficio la società intera.
society as a whole benefits from this.

in tal caso, quali conseguenze ne trae?
and if so, what conclusions does it draw from that?

allora che conclusione ne trae la commissione?
that europe will be a community of political goals based on common interest.

affrontate l’inganno chiedendovi chi ne trae beneficio?
confront the deception by asking, who is benefiting here?

fondamentalmente chi ne trae davvero beneficio è chi la esegue.
basically, the exercise is very successful for those who carry out the studies.

la terapia va continuata finché il paziente ne trae beneficio.
treatment should continue as long as the patient gets a benefit from it.

questo cerotto va usato finché il paziente ne trae beneficio.
9.5 mg/24 h patch should be used for as long as the patient benefits from it.

ora la domanda che le rivolgo è: quale conclusione ne trae?
so my question to you is what conclusions are you drawing from this?

in quanto tale, è associata al regime siriano e ne trae vantaggio.
as such, associated with the syrian regime, and benefiting from it.

il trattamento può essere continuato fino a quando il paziente ne trae beneficio.
treatment carries on for as long as the patient shows a benefit.

il trattamento con lucentis deve essere interrotto se il paziente non ne trae giovamento.
treatment with lucentis should be stopped if the patient is not benefitting from it.

il trattamento deve continuare fino a quando il paziente ne trae beneficio senza troppi effetti collaterali.
the treatment is continued as long as the patient continues to benefit from it without too many side effects.

dopo un delitto, la prima domanda è "cui bono", chi ne trae davvero vantaggio?
after a crime, the first question is "cui bono", who benefits?

l'mma così ottenuto può essere direttamente reimpiegato nella produzione e l'ambiente ne trae beneficio.
the mma obtained in this process can be used to produce new material. good news for the environment.

utilizzando questo strumento, l'intero territorio coinvolto ne trae beneficio, ed il sistema logistico migliora nettamente.
using this instrument, the entire territory been involved some draws benefit, and the logistic system improves clearly.