プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ebbene ne vado fiera!
i am proud that i did though!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
me ne vado a casa
i am going home
最終更新： 2024-01-29
使用頻度： 1
品質：
vado via, me ne vado.
im going, im leaving.
最終更新： 2005-12-28
使用頻度： 1
品質：
io me ne vado... ciao!
i go ... hello!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"me ne vado a letto.
"i be afraid?" she echoed. "certainly not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quasi quasi me ne vado
i've half a mind to leave
最終更新： 2019-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ne vado molto fiero.
i’m very proud of it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne vado, mi sono stufato.
me ne vado, mi sono stufato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne vado a casa italiaفیلم سکسی
i'm going home italy
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma poi me ne vado per 3 giorni
but afterwards i'm off for 3 days
最終更新： 2009-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
domani me ne vado, benché mi pesi.
tomorrow i leave, even though it weighs heavy on me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne vado per una questione di principio.
i go for a question of principle.
最終更新： 2018-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne vado di qui credendoci più di prima
i leave here believing more than i had
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho pochi studenti e ne vado molto fiero.
i have few students and i am very proud of them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne vado perché sono molto stanco e provato.
i'm leaving because i feel very tired and drained.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
notifica a tutte le chat aperte quando me ne vado
notify all open chats when i go away
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
io me ne vado ma nel caso voi sentiste la mia mancanza,
i am leaving but just in case you miss me, io me ne vado ma nel caso voi sentiste la mia mancanza,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io me ne vado, grata di tutta la vostraa gentilezza,
i am leaving, thankful of all your kindness, io me ne vado, grata di tutta la vostraa gentilezza, but i am worried. who will take care of you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così oggi me ne vado per la mia strada con la mia giacca scolorita
so, modern day i walk my way with my jacket faded
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne vado fiera perché l’oggetto ha una forma e un materiale che ha un rapporto diretto con il suo utilizzo e la sua funzione.
i’m proud of it because the object has a shape and a material which has a direct relationship with its use and its function.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：