検索ワード: neanche uno (イタリア語 - 英語)

neanche uno.
not a single one.

non ce ne è stato neanche uno.
no intervention buying took place.

non esiste uomo giusto (no, neanche uno)
(neanche uno)

che neanche uno di questi piccoli si perda
that one of these little ones be lost

non posso dirlo di neanche uno, oggi come oggi!
i cannot say that today of any one country.

non voglio perdermi neanche uno di tutti i tuoi respiri
i don’t want to miss even one of all your breaths

ma il signore non abbandona alcuno di loro - neanche uno.
but the lord does not walk out on any of them - not one.

13/08/2013 - che neanche uno di questi piccoli si perda
13/08/2013 - that one of these little ones by lost

eppure neanche uno di loro cade a terra senza il volere del padre vostro.
and one of them shall not fall on the ground without your father .

non sadoc, non nathan, non rei e neanche uno degli uomini fedeli di davide.
not zadok, not nathan, not rei, and not any of davids faithful men.

così il padre vostro celeste non vuole che si perda neanche uno solo di questi piccoli.
just so it is not the will of your father in heaven that one of these little ones should be lost.

non abbiamo raggiunto neanche uno solo degli obiettivi, e tuttavia parliamo di crescita e occupazione.
we have not achieved a single one of the objectives. and yet we talk about growth and jobs, but what are we going to do?

così è volontà del padre vostro che è nei cieli, che neanche uno di questi piccoli si perda.
and if he finds it, amen, i say to you, he rejoices more over it than over the ninety-nine that did not stray. in just the same way, it is not the will of your heavenly father that one of these little ones be lost.

14 cosi il padre vostro celeste non vuole che si perda neanche uno solo di questi piccoli. correzione fraterna
14 so it is not will in presence of your father who is in the heavens, that one of these little ones may perish.

neanche uno dei reattori più a rischio o di prima generazione è stato chiuso a seguito della politica attuale.
not one unsafe or first generation reactor has been closed as a result of current policy.

matteo 18:14 così il padre vostro celeste non vuole che si perda neanche uno solo di questi piccoli.
so it is not will in presence of your father who is in the heavens, that one of these little ones may perish.

secondo gli scienziati, questi turisti malati dovrebbero essere da qualche parte, ma non ne abbiamo visto neanche uno.
where, for example, are all those sick tourists now on which these higher standards are based?

gli allievi neri della cinghia vengono dai vari stili (o da neanche uno) ed hanno livelli differenti di abilità.
the black belt ‘students’ come from various styles (or none at all) and have different levels of skill.

non ho votato a favore della relazione brok perché neanche uno dei suoi paragrafi fa espresso riferimento alla palese violazione del diritto da parte del consiglio.
. ( de) i did not vote in favour of the brok report, because at least one of its paragraphs does not make adequately clear mention of the council 's blatant breach of the law.

laddove non esiste la democrazia e la libertà di voto non esiste di norma neanche uno stato di diritto. anche questo è nuovamente emerso con chiarezza.
places where there is no democracy and no freedom of choice usually do not have any constitutional checks either, and laos is no exception to this.