検索ワード: negli ultimi anni abbiamo deciso (イタリア語 - 英語)

negli ultimi due anni abbiamo [ ... ]
in the last couple of years we [ ... ]

negli ultimi anni.
over the past few years.

negli ultimi anni abbiamo ottenuto successi rilevanti.
and we have achieved important successes in recent years.

negli ultimi anni, ucraina
in recent years, ukrainian

negli ultimi anni abbiamo assistito a gravi catastrofi.
notwithstanding what mr howitt said, we have strategic objectives and strategic priorities.

negli ultimi sei anni abbiamo assistito a importanti progressi.
then there is european-level supervision.

negli ultimi anni abbiamo incentivato la coltivazione di olivi e viti.
in the last few years we have increased the cultivation of olive trees and vineyeards.

negli ultimi anni abbiamo dovuto affrontare epidemie di epizoozie infettive.
over the past few years, we have been faced with outbreaks of epidemics of infectious animal diseases.

negli ultimi anni, abbiamo recuperato frammenti smarriti dei nostri esseri.
for the past few years, we have been retrieving lost fragments of our beings.

negli ultimi anni abbiamo coerentemente sostenuto che dobbiamo promuovere la crescita.
over recent years we have consistently argued that we need to promote growth.

come negli ultimi anni, pure questo,abbiamo deciso di trascorrere la nostra vacanza all'agriturismo su lau.
as in recent years, this as well, we decided to spend our vacation agriturismo su lau.

negli ultimi anni, abbiamo vissuto in un mondo di realtà simultanee e sovrapposte.
for the past several years, we have been living in a world of superimposed, simultaneous realities.

negli ultimi anni abbiamo sempre sottolineato come il transito rappresenti un grosso pericolo.
we have repeatedly pointed out in previous years that there is a considerable risk in transit trade.

negli ultimi anni abbiamo compiuto qualche progresso, ma moltissimo resta ancora da fare.
some progress has been made in recent years, but there is still so much to do.

abbiamo suonato assieme molto spesso negli ultimi anni.
we played together very often during last years.

negli ultimi anni abbiamo investito in proprio aprendo uffici di vendita locali in diversi paesi.
in recent years we have invested in opening our own local sales offices in different countries.

negli ultimi anni abbiamo svolto un ruolo importante nell' introduzione della legislazione ue sui mangimi.
over recent years, we have played a very successful part in shaping eu legislation on animal feedingstuffs.

come probabilmente sapete, negli ultimi anni abbiamo contattato molte persone, non sempre quelle più influenti.
as you might know, we have been contacting many people over the recent years, and not necessarily always those in authority.

negli ultimi anni abbiamo assistito alla lotta aperta della borghesia internazionale contro la prima repubblica proletaria.
during the past few years we have witnessed the direct struggle waged by the international bourgeoisie against the first proletarian republic.

un' altra osservazione: nella mia regione negli ultimi anni abbiamo registrato una tendenza decisamente regressiva.
one other point: where i come from, in recent years there has been a continuing downward trend.