検索ワード: nel presente contesto (イタリア語 - 英語)

nel presente
in the present

nel presente sito
published in this site

mai nel presente.
never the present.

interesse nel presente
interest in the present

danze nel presente.
dances in the present.

nel presente regolamento:
in these rules:

il passato nel presente
the past in the present

l'eterno nel presente
the eternal in the present

nel presente contratto, salvo diversamente previsto dal contesto:-
in this agreement unless the context otherwise requires:-

nel presente testo legislativo:
in this act:

tecnologie utilizzate nel presente sito
technologies used in this site

nessuna disposizione nel presente regolamento
no provisions in this regulation.

abbiamo messo radici nel presente.
we settled into the present.

avviso richiesto nel presente lavoro:
notice required in present job:

il motivo di cui al quinto trattino non è evidentemente pertinente nel presente contesto.
the fifth item is obviously not relevant for present purposes.

nel presente contesto occorre menzionare naturalmente la situazione specifica delle coppie sterili:
at this juncture we must naturally concern ourselves with the specific situation of sterile couples:

quest'ultima condizione potrebbe essere presa in considerazione anche nel presente contesto.
this latter condition may be considered also in this context.

nel presente contesto si è parlato inoltre della situazione umanitaria nel corno d'africa.
the humanitarian situation arising in the horn of africa was also mentioned in this context.

le possibilità offerte dall’apprendimento informatizzato dovrebbero essere esplorate a fondo nel presente contesto.
the opportunities offered by an electronic learning environment should be fully explored in this context.

nel presente contesto di pressione sui fondi pubblici, è importante anche diversificare le fonti dei finanziamenti.
in a climate of pressure on public funds, diversification of funding sources is also important.