検索ワード: nel suo intento storico (イタリア語 - 英語)

spero che riesca nel suo intento.
i hope that it can.

egli è ampiamente riuscito nel suo intento.
he has largely succeeded in this.

l' europa deve riuscire nel suo intento.
europe has to get it right.

qual è il suo intento?
what is his purpose?

presumo che stavolta non riuscirà nel suo intento.
i assume that they will not succeed this time.

ma il suo intento non è documentario.
but his intent is not documentary in nature.

riguardo al calendario si appoggia la commissione nel suo intento di
the committee supports the following target dates proposed by the commission:

era questo il suo intento specifico e originario
that was his "specific and original intention"

il regime cinese non riuscirà nel suo intento di schiacciare tale movimento.
the chinese régime' s objective of breaking this movement will not succeed.

È il governo che ha fallito nel suo intento di produrre abbastanza elettricità.
it is true that the government has failed to make enough electricity.

resta da vedere fino a che punto riuscirà nel suo intento entro il 2003.
all that remains to be seen, between now and 2003, is just how serious the intentions behind this policy are.

per continuare nel suo intento utilizzerà ogni forma di oppressione, dai tranelli alla demagogia.
that is, to continue his own authority he makes use of every form of oppression, trick and demagogy.

significa che il processo di barcellona non esiste, che non è riuscito nel suo intento?
does that mean that the barcelona process does not exist, that it has not been successful?

auguro al signor commissario di riuscire nel suo intento, ma temo che non potrà fare abbastanza.
thus, while i wish the commissioner well in his endeavours, i am afraid that whatever he does it will not be good enough.

la commissione ha sempre tentato di muoversi in questa direzione e ritengo che sia riuscita nel suo intento.
the commission has always attempted to do this and i do believe that it has succeeded in its aim.

la diplomazia può riuscire nel suo intento in iugoslavia, palestina e irlanda e il facile ricorso alle armi è inutile.
it has potential in yugoslavia, palestine and ireland, and there is no need to rush to resort to arms.

l' africa ci ha provato in materia economica con decine di scuole di investimento senza riuscire nel suo intento.
africa tried it, in the field of economics, with dozens of investment schools.

e in questo modo, signor presidente del consiglio e onorevole daniel cohn-bendit, riesce pienamente nel suo intento.
mr president-in-office of the council, my dear daniel cohn-bendit, he is pursuing that line with great success.

nel suo intento di riduzione - togliere il più possibile - i movimenti scenici e musicali si armonizzano, mai regna l'incompatibilità.
in his aim at reduction (removing as much as possible), stage and musical movements come together and are always compatible with each other.