人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nulla osta
cleared
最終更新： 2020-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chiediamo di emettere un verdetto
we ask for your verdict
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nulla osta al lavoro subordinato stagionale
clearance for seasonal subordinate work
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tratta di un nulla osta richiesto al concorrente come documento mandatario per poter procedere alla riparazione.
it is a security clearance required to the competitor as a document authorized to proceed with the repair .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’esigenza di emettere un parere sulla verifica con ragionevole certezza.
the requirement to deliver a verification opinion with reasonable assurance.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
4. nulla osta della questura territorialmente competente.
4. nulla osta issued by the competent questura (police jurisdiction)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi devono avere un nulla nel loro attributo comm!
they must have a null in their comm attribute!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe opportuno prevedere un nulla osta di sicurezza per un numero limitato di bioricercatori?
should a limited number of bio-researchers possess security clearance?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un nulla osta di sicurezza per un determinato grado può conferire al titolare il diritto all'accesso ad informazioni classificate di grado inferiore.
a security certificate for a given classification may give the holder access to information with a lower classification.
l'accesso ai documenti classificati «secret ue» è concesso ai deputati cui sia stato rilasciato un nulla osta personale di sicurezza adeguato.
access to ‘secret ue’ documents shall be granted to members who have been given an appropriate personal security clearance.