人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nella speranza di trovare:
in the hope that i would find:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nella speranza di essere chiaro
invece
最終更新： 2021-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
era qui nella speranza di una cura.
he was here in the hope of a cure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella speranza di una futura collaborazione
in the hope of a future collaboration
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
scrivo nella speranza di sentirti presto
hoping to hear from you soon
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella speranza di poter collaborare ancora presto
hoping to cooperate soon
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
li porrà nella fede e nella speranza di gesù.
he will put them in the faith and hope of jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
un grazie a tutti, nella speranza di un ritorno.
thanks to all, in the hope of a return. (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo di aver chiarito la mia posizione.
i have made my position clear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
un grazie sincero a luca nella speranza di poterci rincontrare.
sincere thanks to luke in the hope we can meet again. (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver chiarito tutti i tuoi dubbi
i hope i have clarified all your doubts
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
auguri per la sua presidenza, nella speranza di una proficua cooperazione.
i wish you luck for your presidency, and i hope that we shall be able to work together.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"sono contento di aver chiarito questo punto.
"i'm glad we cleared that up. next question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
spero con questo di aver chiarito la mia posizione.
i hope that clarifies my position.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
lo inseriamo nel sito nella speranza di evitare a qualcuno l'esperienza.
we load it into the site in order to help you to miss it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho appoggiato gli emendamenti nella speranza di rendere accettabile questo misero compromesso.
i supported the amendments in the hope that they might make this squalid compromise tolerable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
molti l'hanno infatti votata nella speranza di ostacolare l'islamizzazione della turchia.
for many people elected tansu Çiller in the hope of preventing the move towards islam in turkey.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
quando toccò all'abate pierre, egli disse: " nella speranza di ritrovarci un giorno".
when it came to abbe pierre, he exclaimed: ''in hope of meeting again together some day''.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています