検索ワード: nello svolgimento del proprio incarico (イタリア語 - 英語)

di zelo nello svolgimento del proprio ministero,
of zeal in carrying out one's own ministery,

2) cambiamenti intervenuti nello svolgimento del programma
2) changes during the programme

professionalità nello svolgimento delle attività
professionalism in our activities,

le strutture informatiche ci aiutano nello svolgimento del lavoro.
computerised facilities are available to help us complete our work.

assistenza nello svolgimento delle attività quotidiane
assistance in carrying out daily tasks

nello svolgimento del programma è essenziale salvaguardare la diversità linguistica.
the programme must safeguard linguistic diversity.

giornalisti e operatori di organizzazioni non governative in russia rischiano la vita quotidianamente nello svolgimento del proprio operato.
journalists and ngo workers in russia risk their lives every day in the course of their work.

nello svolgimento del procedimento i diritti della difesa sono pienamente garantiti.
the rights of the defence shall be fully respected in the proceedings.

expomeloneras. esperienza riconosciuta nello svolgimento di riunioni.
expomeloneras. accredited experience organising meetings.

maggiore efficienza nello svolgimento della funzione delegata;
greater efficiency in the development of the delegated function;

in questo senso le auguro un grande successo nello svolgimento del suo mandato.
in this context, i wish you every success in your task.

nello svolgimento del mandato, l’eupol copps comprende i seguenti elementi:
in achieving its mission, eupol copps shall consist of the following elements:

una buona attrezzatura, sebbene non sia la cosa più importante, può sicuramente aiutare il fotografo naturalista nello svolgimento del proprio lavoro.
a good equipment's, although is not the most important thing, it can help surely the naturalist photographer in the carrying out of his work.

nello svolgimento del suo incarico, il gruppo ha dovuto tenere conto del più ampio contesto politico in cui si inserisce la politica energetica.
in doing this the panel was to take account of the wider political context in which energy policy takes place.

vorrei ringraziare il relatore kuckelkorn per i considerevoli sforzi profusi nello svolgimento del suo compito.
i would like to extend warm thanks to mr kuckelkorn as rapporteur, for the huge effort he has made to achieve this report.

intralciare i membri dell’equipaggio nello svolgimento dei propri compiti;
impede the crew in their duties;

gli stati membri offriranno tutta l'assistenza necessaria agli esperti nello svolgimento del loro dovere.
member states shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties. 6.

nello svolgimento del programma, la commissione potrebbe necessitare di risorse aggiuntive, compreso il ricorso ad esperti.
in carrying out the programme, the commission may require additional resources, including recourse to experts.

volvo vcads pro 2.35.00 offre uno strumento eccellente software per assistere i clienti e culturisti nello svolgimento del proprio lavoro diagnostico sui motori volvo.
volvo vcads pro 2.35.00 offers an excellent software tool to assist customers and bodybuilders in performing their own diagnostic work on volvo engines.

potreste far rientrare l’utilizzo delle tic nello svolgimento del lavoro richiesto che determina le vostre valutazioni?
could you acknowledge the use of ict by introducing assessments of work done?