検索ワード: neroli (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

neroli

英語

neroli

最終更新: 2014-08-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

note di testa: rosa, pesca, neroli.

英語

top notes: rose, peach, neroli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

note di testa: foglia di alloro, neroli.

英語

top notes: bay leaf, neroli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

attenzione: disponiamo anche del pregiato olio essenziale puro e naturale di neroli.

英語

we also offer pure and natural neroli essential oil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il neroli viene spesso usato per i bambini agitati o ansiosi che dormono difficilmente.

英語

the neroli is often used for agitated or anxious children who sleep with difficulty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

note di cuore: frangipane, tuberosa, gelsomino, neroli, ylang-ylang.

英語

heart notes: frangipani tree, tuberose, jasmine, neroli, ylang-ylang.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

limone, bergamotto, neroli, rosmarino e arancia fanno di questa colonia un classico dalle note piacevoli.

英語

lemon, bergamot, neroli, rosemary and bitter orange makes this a wonderful combination of classic notes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

amata sia dagli uomini che dalle donne, neroli è uno più suggestivi profumi della dei czech & speake.

英語

loved by both men and women, neroli is one of czech & speake's most evocative fragrances.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

orange blossom profumi si intende l'insieme di profumi, con una grande concentrazione di estratti di fiori e neroli arancione.

英語

orange blossom perfumes refers to the collection of perfumes with a large concentration of orange blossom and neroli extracts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nel cuore, il fiore rivela l'essenza del neroli e dell'assoluta di fiore d'arancio.

英語

at the heart, the flower reveals the essence of neroli and orange blossom absolute.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

le caratteristiche note agrumate cologne della testa si fondono con il neroli, la menta, ed il galbanol del cuore, rivelando una freschezza del tutto innovativa.

英語

the characteristic citrus top notes combined with neroli, mint, and galbanol reveal an innovative freshness in the heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

si armonizza ottimamente con gli olii essenziali di camomilla, cipresso, coriandolo, geranio, ginepro, limone, neroli, olibano ed opoponaco.

英語

it combines well with the essential oils of camomile, coriander, cypress, geranium, juniper, lemon, neroli, olibanum and myrrh absolute.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

un classico di agrumi, penetrante e puro, con lime dell'india occidentale, limone e neroli. intenso, limpido ed immediatamente energizzante.

英語

a classic citrus, penetrating and pure, with straight up west indian lime, lemon oil and neroli. high, clear and instantly uplifting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

si armonizza ottimamente con tutti gli olii agrumarii (in particolare con neroli e pompelmo) nonché con gli olii essenziali di lavanda, geranio, ravensara e verbena.

英語

it combines well with all the other citrus oils (especially neroli and grapefruit), and with the essential oils of geranium, lavender, ravensara and verbena.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

l’aroma dell’essenza di petit-grain è imparentato a quello del neroli, che è distillato dai fiori freschi dell’albero.

英語

certainly the smell of neroli as the smell of the fresh flowers is a heavenly perfume that brings to the mind a peace of heaven.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

almeno il 90 %. componenti secondari: 4-6 % geraniolo e 1-2 % nerolo

英語

at least 90 %; secondary components 4-6 % geraniol and 1-2 % nerol

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,749,289,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK