検索ワード: nervi saldi (イタリア語 - 英語)

nervi laringei
laryngeal nerve

dovremo mantenere i nervi saldi e la nostra unità.
we will have to keep our nerve and our unity.

per non perdere soldi bisogna armarsi di pazienza e nervi saldi.
in order not to lose moneies it must arm with patience and nerves balances.

sul percorso ci vogliono nervi saldi ed esperienza per sapere quando spingere.
on the course, it takes nerve and race-craft to know when to push.

se volete visitare il museo del crimine assicuratevi di avere i nervi saldi.
visitors of the crime museum should have good nerves: here, the most sensational austrian crimes of the past are documented, as well as the different methods of capital punishment.

hk café richede nervi saldi, sistematicità e abilità di gestire la pressione e il caos.
hk café asks nerves, systemacy and ability to handle pressure and chaos.

i portoghesi hanno mantenuto i nervi saldi e hanno mandato a segno tutti i calci di rigore.
the portuguese kept their nerve and every penalty went in.

signora presidente, credo che occorra mantenere i nervi saldi in una situazione come quella che stiamo vivendo.
madam president, i feel that a situation such as this requires us to keep calm.

nei giorni e nelle settimane a venire serviranno nervi saldi e un' azione efficace da parte delle nazioni unite.
in the days and weeks ahead, we need steady nerves and an effective united nations.

personalità forte, ferma, prende decisioni migliori per la famiglia o gruppo di amiche, in situazioni difficili ha nervi saldi e trova soluzione
stand to

benvenuto nella slot online innocence or temptation, dove i tuoi nervi saldi e la tua capacità di resistere alle tentazioni saranno messi alla prova fino in fondo.
welcome to innocence or temptation online slots where your nerve and your temptations are tested to the absolute limits.

la “lezione di prova di biathlon”, sulla pista di böckstein, sotto la guida di professionisti richiede mano ferma e nervi saldi.
try the “biathlon taster course” under professional guidance on the trail at böckstein – be sure to bring a steady hand and good nerves.

al contempo dobbiamo tenere i nervi saldi, poiché, vista l'entità del problema di bilancio, le reazioni dei mercati finanziari sono del tutto esagerate.
at the same time, we must keep a cool head because, given the extent of the budget problem, the reactions on the financial markets are seriously exaggerated.

bellissima perché, dopo una partenza perfetta ed il sorpasso delle vetture davanti a lui subito alla prima curva, il pilota serbo ha avuto nervi saldi e ha tenuto duro fino al traguardo.
after a perfect start and the surpass of the cars in front of him in the first curve, the serbian driver has gone straight until the goal.

occorre, pertanto, mantenere i nervi saldi e resistere alla tentazione di punire: mantenete la calma ed il proposito di uscire da questo periodo di prova in modo pacifico, qualunque cosa avvenga.
keep calm and resolve to come out of this testing time with a peaceful response no matter what happens.

anche quando la sera era molto affollato nel ristorante, antonella e la squadra non è mai stato di cattivo umore, ha tenuto i nervi saldi, ha sorriso e ha spiegato i piatti. beh, che antonella parla anche inglese.
even when the evening was very busy in the restaurant, antonella and the team was never in a bad mood, she held his nerve, smiled and explained the dishes. well, that antonella also speaks english.

abbiamo dovuto fare una serie di manovre molto pesanti sotto il profilo fisico che ci hanno provato molto, e in quell'istante ho avuto paura che il mio equipaggio non c'è la facesse a tenere i nervi saldi sino alla fine.
we had to perform a series of physically heavy manoeuvres and at that moment i was afraid my crew would not be to keep the pace till the end.

il primo giorno fini, l’animatrice dell’adlernest dotata di incredibili nervi saldi, ci ha accompagnato assieme a un gruppetto di bambini ad un prato vicino, interamente coperto di neve e ripido abbastanza da poterci slittare.
fini, the hotel’s cool, calm and collected childcare assistant, accompanied us and a small group of children to a conveniently close field in the village.

visione strategica, coraggio nell’investire, nervi saldi nell’affrontare le difficoltà: sono le caratteristiche che gli imprenditori ed i top manager dell’immobiliare devono dimostrare in questi tempi di difficoltà finanziaria.
strategic vision, courage to invest, nerves of steel are the characteristics that real estate top managers must demonstrate in these times of financial difficulty.

sono perfettamente d'accordo con quanto affermato questa mattina dal commissario verheugen: se dovesse intervenire un problema di questo tipo, l'unione europea non potrebbe cedere a nessun compromesso, ma dovrebbe mantenere i nervi saldi ed agire con risolutezza.
today, we are talking about the issues that have not yet been resolved and about what is yet to happen in the acceding countries before 1 may.