検索ワード: nessuna idea (イタリア語 - 英語)

nessuna gara, pessima idea...
no competition, bad idea

nessuna idea di alto adige
no idea of südtirol

e non hanno nessuna idea.
as they are in trouble themselves , and have no idea whatsoever.

- cosa fare, nessuna idea per oggi?
-what to do, no clue about what to do?

non ho nessuna idea come funzionerà,
related areas, i cannot imagine how this will work in practice,

spesso i compagni non hanno nessuna idea
often mates do not have any idea at all of these

non ho nessuna idea da dove è originata questa idea
i have no idea, where this idea originated,

non hanno nessuna idea di quello che era successo.
they have absolutely no idea what was taking place.

quando ho fatto il libro non avevo nessuna idea
at the time i had no idea that these colours were also going to

nuove situazioni e non si ha nessuna idea come affrontarle.
there are also situations that are new to us, and we have no idea how to deal with them.

per quello che sta facendo perchè non abbiamo nessuna idea
with what he is doing, although we most likely have

non c'era allora nessuna idea delle religioni universali .
there was then no idea of universal religions.

non avrebbe avuto nessuna idea di quello che stava parlando.
they would not have had a clue, what he was speaking about.

che non hanno nessuna idea di come e quando la riduzione della
they have no idea, how and when, what is said in the book of revelation,

le persone che si trovano a livelli bassi non hanno nessuna idea
the lower levels have no idea of what goes on at the highest levels,

o ritornando dal lavoro non si ha nessuna idea di quello che succederà.
when you wake up in the morning or return from work you have no idea at all who

perché dunque questo nuovo termine che non reca nessuna idea nuova?
why then this new term, which introduces no new idea?

che il pubblico generale non avesse nessuna idea di quello che fu detto.
the parables were specifically spoken, to ensure that the general public,

nessuna idea di che cosa sta andando essere ma il processo è molto meditativo.
no idea what it’s going to be but the process is very meditative.

questi superstiti non avranno nessuna idea di come vivere dei prodotti della terra.
these survivors will have almost no concept of how to live off the land.