検索ワード: nevica spesso qui d (イタリア語 - 英語)

controllare spesso qui!
check here often!

abbiamo sicuramente venuti qui più spesso qui!
we definitely come here more often here!!

spesso, qui si tengono concerti musicali all'aperto.
outdoor music concerts are often held there.

- "si, è spesso qui, solitamente compra vepsebol"
- yes,she´s often here.

la polizia informa qui al momento quotidiano e furti personalmente durante la notte che si verificano spesso qui.
police informs here at the moment daily and personally burglaries overnight which occur here frequently.

qui d. czech non fornisce alcuna fonte d'archivio.
here d. czech does not provide any archival references.

e' venuto spesso qui a strasburgo ed è stato un di tutto rispetto per quest'assemblea.
since 1993, 50% of the cambodian forest has been destroyed with the complicity of a corrupt government.

spesso qui si è concentrata l'attenzione della comunità scientifica, per via di una vasta serie di pietre ancora poco conosciute.
often here it is focused the attention of the scientific community, due to a wide range of stones is poorly understood.

l'unione europea sembra essere ancora un eldorado per tanti immigrati clandestini che spesso qui trovano un lavoro e una qualità della vita impensabili nel loro paese d'origine.
the eu still seems to be an eldorado in the eyes of many illegal immigrants; they often find work and a quality of life here which they cannot find in their own country.

contatto con la natura, così come panorami indimenticabili fare un sacco di turisti stanno tornando spesso qui. inoltre, le condizioni prevalenti qui immersioni fantastico e snorklowania e immersioni più avanzato, cioè con attrezzature professionali.
contact with nature, as well as unforgettable views make a lot of tourists are returning here often. moreover, the conditions prevailing here fantastic diving as well snorklowania and diving more advanced, ie with professional equipment.

signor presidente, onorevoli colleghi, discutiamo spesso qui in aula di scandali relativi ai prodotti alimentari. dello scandalo quotidiano riguardante l' elevata quantità di pesticidi contenuti nei nostri alimenti però non se ne parla.
mr president, ladies and gentlemen, although food scandals are frequent topics of discussion in this house, we are not talking about the everyday scandal that our food contains, unfortunately, far too much in the way of pesticides.

in quel periodo sono state due le personalità che hanno incarnato la speranza della libertà: son san, il grande democratico che è stato spesso qui a strasburgo e che poi è deceduto, ed il re sihanouk, che oggi è un uomo anziano e malato.
during this period, there were two people who personified the hope for freedom, son san, the important democrat, who often visited us here in strasbourg and who has since died, and king sihanouk, who is now an old, ill man.

qui è di casa il mondo della musica elettronica viennese, i brani spesso qui si producono anche con il laptop. nell’adiacente loop, che si propone come un misto fra bar, club e lounge, domina la musica groove.
this is home to the vienna electronic scene, and it is not uncommon for the music to come courtesy of a laptop. a groovy sound is available in the neighboring loop, which is a mix of bar, club and lounge.

sinora la comunità internazionale si è limitata al ruolo di osservatore, mentre all' orizzonte si profila un nuovo pericolo, rappresentato dai recenti e preoccupanti fatti in albania che toccano da vicino la grecia- un paese con vicini molto strani, di cui spesso qui ci si dimentica.
so far, the international community has rather confined itself to the role of an observer, while a new danger is now on the horizon, namely the recent and very worrying events in albania, which affect greece a great deal; greece, which has a lot of very strange neighbours, though we often forget that here.