プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti saluta mia mamma
greetings from my mom
最終更新： 2015-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sai chi ti saluta tantissimo?
you know who's greeting you
最終更新： 2024-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ti saluta e ti si raccomanda.
things are then seen as they are and they are good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che stiate tutti bene. la mamma ti saluta.
ihope that you all are well. mum says hello to you.
最終更新： 2018-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1:23epafra, mio compagno di prigione in cristo gesù, ti saluta.
1:23epaphras, my fellow prisoner in christ jesus, greets you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui ti saluto
she greets you
最終更新： 2022-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti saluto sportivamente
sports greetings
最終更新： 2023-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti saluto, europa.
fare well, europe.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ciao allora, ti saluto
alors bonjour, je vous salue
最終更新： 2011-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
con stima ti saluto cordialmente
with esteem i greet you cordially
最終更新： 2021-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti salutò così l'angelo.
that is how the angel greeted you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con grande stima ed affetto ti saluto cordialmente.
with great esteem and affection i greet you cordially.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti saluto affettuosamente augurandoti una buona giornata e buon lavoro...
i greet you affectionately, wishing you a good day and a good job ...
最終更新： 2018-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
restando a tua disposizione per ogni eventuale chiarimento ti saluto cordialmente.
i stay at your disposal for any further request. best wishes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti saluto con un fortissimo abbraccio lasciandoti questa preghiera di sant'agostino a me molta cara
i greet you with a strong hug, leaving you this prayer of st. augustine very dear to me
最終更新： 2019-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è mai difficile provare calore da parte sua, anche se a volte sorride soltanto e ti saluta con: «come va?» ci siamo conosciuti per la prima volta alcuni anni fa.
it is never hard to sense the warmth from him, even if all he does sometimes is just to give a smile and a greeting with his aussie accent: “how’re ya going?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eliseo disse a ghecazi: «cingi i tuoi fianchi, prendi il mio bastone e parti. se incontrerai qualcuno, non salutarlo; se qualcuno ti saluta, non rispondergli.
then he said to gehazi, make yourself ready, and take my stick in your hand, and go: if you come across anyone on the way, give him no blessing, and if anyone gives you a blessing, give him no answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eliseo disse a giezi: «cingi i tuoi fianchi, prendi in mano il mio bastone e parti. se incontrerai qualcuno, non salutarlo; se qualcuno ti saluta, non rispondergli.
"gird your loins," elisha said to gehazi, "take my staff with you and be off; if you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ti saluto dalla lontana corea, e ti auguro molta gioia in questo natale, mentre ringraziamo il padre per il grande dono del suo figlio!
i greet you from far-off korea, and wish you much joy this christmas, as we thank the father for the great gift of his son!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：