検索ワード: nient?altro che (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

nient?altro che

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

nient altro che noi

英語

we are nothing but us

最終更新: 2019-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nient altro.

英語

that’s all; nothing more.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nient’ altro.

英語

nothing more.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

altro che ...

英語

this video will make anyone have ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"altro che

英語

we now say it does more.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non possiamo accettare nient' altro.

英語

nothing else would be acceptable to us.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

niente altro che sciocchezze?

英語

nothing but lunacy?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

niente altro

英語

nothing else

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

niente altro.

英語

i have no other desire.‘

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nient altro che questa era la misericordia di dio e il suo amore.

英語

none other than this was the mercy of god and his love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in ogni modo, questa credenza è nient altro che una credenza popolare.

英語

however, such a belief is nothing more than a superstition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e niente altro.

英語

allowed, and absolutely nothing more.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il mistero di dio non si riferisce a nient altro che al rapimento dei santi.

英語

"the mystery of god" refers to none other than the rapture of the saints.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

niente altro esiste

英語

nothing else exists.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

niente altro che l'annientamento del proletariato.

英語

nothing over that the abolition of the proletariat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in questo consesso parlamentare bisogna dire la verità, nient’ altro che la verità.

英語

here, in this european parliament, we should tell the truth and nothing but the truth.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il fine della mia vita è dio e nient' altro che dio, ed essere felice in dio.

英語

the goal of my life is god and nothing less than god, and to be happy in god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

auspichiamo che si applichi per intero il trattato, ma solo e nient' altro che il trattato.

英語

we want to apply the treaty, but the whole treaty and nothing but the treaty.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il confronto che propone ratzinger col liberalismo non è nient' altro che una resa senza condizioni.

英語

ratzinger's “confrontation” with liberalism is nothing more than an abject surrender.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non includere http:// o niente altro che segui :.

英語

do not include http:// or anything after the :.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,427,128 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK