プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma tu capisci l?italiano?
do you understand italian?
最終更新： 2013-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nn parlo e nn capisco l inglese scusami
bn evening
最終更新： 2013-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
io capisco l inglese
i understand english
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
capisco l' opinione dell' onorevole murphy.
i entirely understand mr murphy 's point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
non capisco l' onorevole dupuis quando parla di ritardi.
i do not understand how mr dupuis can talk about delays.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
perche capisco l' assenza del buio e guardo tutto con la luce dello mio seme..
because i understand the abscence of the darkness and i contemplate everything with the light of my seed...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo svariate birre raggiungiamo una discoteca, da quanto capisco l' unico locale notturno della capitale.
after several beers we reach a nightclub, from what i understand it's the only late bar in the capital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non capisco l' interferenza politica ed il messaggio che la francia ci lancia, ed è una questione che dovremmo esaminare a fondo.
i do not understand the political interference and the real message from france, and we should get to the bottom of it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
allora si capisce l attuale cambiamento di atteggiamento da parte di washington che oggi, quando l andamento della rivolta armata in libia fa presupporre la fine di gheddafi, minaccia di intervenire militarmente in libia.
it is this fear that motivates the changing attitude of the united states which, when the armed rebellion heralds the end of gaddafi threatens to intervene militarily in libya.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
capisco l' atteggiamento dell' onorevole linkohr, favorevole all' attività di ricerca, ma non dobbiamo creare altra burocrazia.
i understand mr. linkohr 's positive approach to research activity, but we must not create a new bureaucracy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：