検索ワード: nn te conosco ciao (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

nn te conosco ciao

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

dio si interessa di te? conosci meglio le sue qualità e scopri come puoi avvicinarti a lui.

英語

do you think god cares about you personally? learn about his personality and how you can draw close to him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non mi importa come si grida. vi dico questo, se si riceve queste parole come una maledizione, se si riceve questo ministero come una maledizione, e non si pentirsi e riscattarsi quello che avete fatto, state certi che io non te conosco.

英語

if you receive this word as a curse only to mock and laugh, know this, i have never known you! i don't care how you quote my words. i don't care how you shout. i tell you this, if you receive these words as a curse, if you receive this ministry as a curse, if you do not repent and redeem what you have done, be assured i do not know you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

egli sa semplicemente tutto su di te. conosce ogni passo che fai, ogni pensiero, semplicemente tutto, la tua storia.

英語

he simply knows everything about you. he knows every step you take, every thought that crosses your mind. he simply knows everything. he knows your whole story.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a volte, quando la andavo a trovare, quasi la sgridavo: "nessuno conosce il signore come te. conosci il libro nella maniera più viva.

英語

sometimes when i went to see her, i almost shouted at her: "no one knows the lord as you do. you know the book in a most living way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,735,172,680 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK