プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono usciti nuovi giochi
new game released!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli usa sono usciti dall’ oiv.
the usa has left the oiv.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
10 settembre 2004 sono usciti nuovi giochi
10 september 2004 new game released!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
molti dj sono usciti da questo ambiente.
a lot of the djs came from this scene.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutti i loro dischi sono usciti per la rifi.
all their production came on rifi label.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
passati attraverso la porta e ne sono usciti..."
and go out of it..."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dallo stato contemplativo sono usciti dei grandi santi.
many great saints come from the contemplative state.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1 giovanni 2:19 sono usciti di mezzo a noi,
1 john 2:19 they went out from us, but they were not of us;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quando sono usciti i libri, si ricorda di recensioni?
when the books were published, do you remember the reviews?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
intanto, shura e camus sono usciti dalla terza casa.
meanwhile, shura and camus are out of the third temple.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alcuni dischi degli anni '80 sono usciti originariamente in musicassetta.
some of the salis records of the 80's were originally issued on cassette.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
due persone della mia famiglia non sono uscite.
two family members of mine did not walk back out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non sono usciti singoli ufficiali all'epoca, ma ne esistono almeno tre promozionali, tutti molto rari.
no official singles were released at the time, but at least three promos exist, all of them being very rare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono uscita scioccata.
i came out of there in a state of shock.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono uscito dell'infanzia.
i came out of childhood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono uscito dal sito perchè ...
i came from the site because ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avete creduto che io sono uscito da dio
have come to believe that i came from god
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ritornerò nella mia casa, da cui sono uscito
i shall return to my home from which i came
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i taxi sono all'uscita del terminal.
the taxi rank is just outside the terminal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutte le chiese che sono uscite dalla chiesa cattolica
does it not follow that all the churches which then came out
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: