検索ワード: noi andiamo dall' altra parte (イタリア語 - 英語)

dall´altra parte
on the other side

ripetere dall altra parte.
repeat on other side.

dall altra parte del mondo.
was reported from other parts of the world.

ripetere dall altra parte del top.
repeat on the other side of top.

lo stesso è avvenuto dall' altra parte.
the same thing has happened on the other side.

ripetere dall altra parte della borsa.
repeat on the other side of bag.

anche i negozi stanno dall’ altra parte.
the ambulance arrived much later.

che c è un fuoco dall altra parte della casa.
that a fire had broken out on the other side of the house.

quando gli israeliti erano arrivati dall altra parte del mare
after all of the israelites arrived, at the other side of the sea,

lavorare 1 altro braccio identico dall altra parte del corpo.
crochet 1 similar arm on the other side of the body.

dall altra parte, guardiamo come comincia la persona che è ostile.
on the other hand, take the person who is hostile to begin with.

sono convinto che se si fosse alzato qualcuno dall' altra parte dell' emiciclo...
i am convinced that if someone had stood up from that side of the chamber...

e dall' altra, sull' interrogazione orale
and on the other hand, on the oral question

chi vuole tutto ciò ha interessi che si collocano dall' altra parte dell' oceano.
it is those with interests on the other side of the atlantic that want it.

passiamo ora alla seconda questione: qual è la controproposta presentata dall' altra parte?
now for the second question: what counter-proposal does the other side have to offer?

possiamo chiedere che pure dall' altra parte si faccia un importante passo in avanti?
might we ask that a significant step is taken by the other side as well?

questo pu ò .succedere dall altra via.
this also can work the other way.

dall altra parte vi sono gli operai, i soldati ed i marinai, i contadini poveri.
on the other side are the workers, the soldiers and sailors, the poorest peasants.

14 splendide camere, ognuna diversa dall altra
14 magnificent rooms, each different from the other

poter stare a kroken a guardare le luci dall altra parte è una cosa che mi piace molto.
to be able sitting in kroken watching the lights on the other side is something i like very much.