検索ワード: noi apprezzeremo la tua sincerità e chiarezza (イタリア語 - 英語)

accessibilità e chiarezza
accessibility and clarity

1. sincerità e fiducia
1. openness and confidence

equilibrio e chiarezza del testo
balanced, clear text

coerenza e chiarezza della legislazione
coherence and clarity of legislation

date ai cittadini semplicità e chiarezza.
just give people simplicity and clarity.

lo spirito santo conduce in tutta la verità e chiarezza.
the holy spirit finally leads us in all truth and understanding.

maggiore semplificazione e chiarezza per i pescatori.
simplification and clarity for fishermen improved.

deve invece celebrarla con il pane azzimo che è la sincerità e la verità.
on the contrary, he must celebrate it with the unleavened bread which is sincerity and truth.

semplicità e chiarezza dei manuali di uso e manutenzione
simplicity and clarity of operation and maintenance manuals

il collo è sraddha, la sincerità e la coda è yoga, la disciplina spirituale.
the neck is sraddha, which means sincerity or steadfastness. the tail is yoga or spiritual discipline.

attaccarvi con sincerità e perseveranza e mantenere la presa.
attach with sincerity and persistence and hold on tight.

accettabile, poiché aggiunge precisione e chiarezza ai compiti.
acceptable, as it makes the tasks more precise and clearer.

per questo sono necessarie volontà politica e chiarezza di intenti.
this requires political will and clear objectives.

la sincerità e l’onestà dovranno essere preponderanti nel nostro rapporto esterno e interno.
openness and honesty must guide both our internal and external relations.

per motivi di razionalità e chiarezza detta direttiva deve essere codificata.
in the interests of clarity and rationality the said directive should be codified.

ciò comporta "leggibilità e chiarezza ottimali durante il lavoro".
for you this means “readability and clarity while working”.

maggiore semplicità e chiarezza delle regolamentazioni dell'ue relative ai suoi fondi;
simpler and clearer eu regulations concerning the eu funds;

e "chiarezza di esposizione" delle voci interpretanti le varie parti polifoniche.
every part of the various poliphonic voices.

per lui l'insegnamento dell'arte doveva favorire "il completo sviluppo delle attitudini e tendenze personali dei singoli allievi e…far loro conquistare il mezzo per esprimere con sincerità e chiarezza i propri sentimenti".
for mentessi, the teaching of art needed to favor "the complete development of personal attitudes and tendencies of the individual students and… to make them obtain the means to express the sincerity and clarity of their sentiments".

credo fermamente nell'onestà, nella coerenza, nell'affidabilità, e prendo con la dovuta serietà le ripercussioni del mio lavoro non solo, mi sono sempre sforzato e mi sforzo di trattare voi, i miei clienti, con onestà, correttezza, con sincerità e chiarezza.
i believe in integrity, honesty and reliability and i take the repercussions of my work seriously. i have endeavoured and will endeavour to always treat my clients with integrity, correctly, honestly, honourably and sincerely.