人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la ringraziamo molto,
thank you very much,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la ringraziamo molto per la sua rivista.
thank you very much for your magazine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi ringraziamo molto per il vostri supporto.
we thank you very much for your support and recommendation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
li ringraziamo molto per questo!
for this we are very grateful to them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
la ringrazio molto per il supporto.
thank you very much for the organisation and support
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie per il riscontro
i look forward to hearing from you
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ringraziamo molto per la casa vacanze.
thank you so much for the apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre, la ringraziamo molto per il libro di preghiera who prays is saved .
also, thank you very much for the prayer book who prays is saved .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ringraziamo molto per il vostro interesse per web commerce worldwide.
many thanks for your interest in web commerce worldwide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor commissario, noi la ringraziamo per la sua dichiarazione.
commissioner, thank you for your statement.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
grazie molto per il suo sviluppo!
thanks very much for developing it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo molto per le sue parole e speriamo di rivederla presto a faresalento.
thank you very much for your words and we hope to see you soon in faresalento. best wishes from all of us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ringraziamo molto per il vostro servizio e sicuramente in futuro vi contatteremo nuovamente.
thanks for your services and we are sure that in the future we will come back to contact you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ringraziamo molto per aver reso davvero indimenticabile la nostra vacanza.
thank you for helping make our vacation so memorable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche noi la ringraziamo per lo stimolo che dà alla revisione delle direttive.
we are also grateful for this impetus you are giving to the revision of directives.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la ringraziamo molto per il suo cortese commento e siamo molto felici di aver contribuito a farle trascorre una bella vacanza.
» [faresalento] reply: dear carla, thank you very much for your kind comments and we are very happy to have contributed to let you spend a nice vacation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo molto, restando in attesa di accoglierla ancora nel nostro agriturismo.
thank you very much, looking forward to welcome you again in our farm. (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo molto per questo abbonamento gratuito. la vergine maria regina del carmelo ricompensi la sua generosità.
we thank you greatly for this free subscription. may the virgin mary queen of carmel reward your generosity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi la ringraziamo per aver risposto a buona parte delle interrogazioni che le abbiamo posto.
we are grateful to you for having replied to the majority of the questions we put to you.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vi ringraziamo molto ancora una volta per il vostro servizio eccezionale a ny e speriamo di avere presto vostre notizie.
thank you very much for your excellent service in ny once again and we look forward to hear from you soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：