人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noi non siamo soli
we are not alone
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
noi non siamo dei.
we are not gods.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noi non siamo alberi
we are only flesh and blood we are not angels
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma noi non siamo lì.
but we're not there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
67. noi non siamo dio.
67. we are not god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"noi non siamo fantasmi.
"we are not ghosts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
noi donne però non siamo una minoranza.
the inequality and discrimination suffered by women is structural and sustained. we women have always been carers rather than cared-for.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
noi non siamo "terroristi".
we are not “terrorists”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
noi non siamo in vendita.
we cannot be bought.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
38.noi non siamo pacifisti.
38. we are not pacifists.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noi non siamo d' accordo.
we do not agree.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
noi non siamo tutti uguali
we all like to bend around
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noi non siamo contro nessuno.
we are not against anyone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noi non siamo la corte suprema.
we are not the supreme court.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
perché non siamo una meta appetibile?
why are we not an attractive destination?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
che non siamo soli, noi non siamo soli
i am not there i do not sleep
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6.12.2 noi non siamo una banca e i fondi non sono assicurati da un ente governativo.
6.12.2 we are not a bank and funds are not insured by any government agency.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noi non siamo una generica autorità di controllo a distanza: quando ci sono problemi, li affrontiamo uno per uno.
we are not some kind of general remote monitoring organization. if there are problems, we look into them individually.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
come sfondo alla sua riflessione, papa francesco richiama un’espressione di madre teresa: “noi non siamo una ong.
as a backdrop for her reflection, pope francis recalled the words of mother teresa: “we are not an ngo. ngos work on a project; we work for someone”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: