プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siamo lieti. :)
we’re excited。 :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siamo lieti di
we look forward to your stay
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ne siamo lieti.
we welcome that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
siamo lieti di!
we look forward to you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
noi siamo
we are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siamo lieti di annunciare
we're pleased to announce
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
siamo lieti di invitarvi...
our company requests...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
siamo lieti di aiutare!
we are glad to help!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
noi siamo belli
we are
最終更新： 2022-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi siamo fondamentalisti,
and fundamentalists are we,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi siamo pronti !!!
we are almost ready !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo noi, siamo noi
we are, we are all innocent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diteci le vostre preferenze e noi siamo lieti di consigliarvi!
we are happy to advise you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e noi siamo lieti di occuparci di questi compiti per conto dei nostri clienti.
this helps to maintain efficiency and will ensure an operational life of between 12 and 20 years. we are happy to take care of these steps for our customers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche noi siamo lieti che la commissione per il commercio internazionale sia impegnata su questo fronte.
we, too, are pleased that the committee on international trade is working in this area.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
se stai pensando di seguire un corso di spagnolo a cusco, noi siamo lieti di incoraggiarti a farlo!
if you're considering taking a spanish course in cusco, we fully encourage you to do so!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono quelli che ci si augura sempre vengano presentati e noi siamo lieti di potere accogliere integralmente tutti i 22 emendamenti.
that is, as ever, very desirable and we are pleased that we can adopt all 22 amendments here, without reservation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
l' europa può essere economicamente forte solo se riesce a garantire la giustizia sociale e noi siamo lieti di tali progressi.
since europe cannot be economically strong without social justice, we can only welcome this progress.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
i tre relatori hanno svolto un eccellente lavoro esaminando iniziative legislative molto importanti, e noi siamo lieti dei progressi che sono stati compiuti.
the three rapporteurs have done an excellent job of dealing with substantial legislative initiatives, and we are pleased with the progress that has been made.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il cliente decide autonomamente quali compiti svolgere autonomamente e quali assegnare a noi. siamo lieti di assumerci la fase introduttiva e la coordinazione di progetto.
you decide which steps you want to carry out yourself and which we perform on your behalf. we'd be glad to handle introduction and project coordination for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：