検索ワード: noi utilizziamo (イタリア語 - 英語)

noi utilizziamo i cookie.
we use cookies.

noi utilizziamo assolutamente polli freschi.
we use only natural poultry.

noi utilizziamo espressioni comprensibili alla gente.
we are using a style of communication that is comprehensible to the population.

noi utilizziamo i seguenti tipi di cookies:
we use the following types of cookies:

noi utilizziamo interne explorer 5.0 o successivo.
we are using internet explorer 5.0 or later.

noi utilizziamo cookie per migliorare l'esperienza utente.
we use cookies to enhance the user experience.

a tale scopo noi utilizziamo scrubber di tipo orizzontale e verticale.
for washing out such kind of waste air we use horizontal as well vertical scrubbers.

noi utilizziamo "cookies" e otteniamo certe informazioni dal tuo browser.
we use "cookies" and obtain certain information from your web browser.

ed è la base di questo prezioso prodotto naturale che anche noi utilizziamo.
old oil shale is the basis for this valuable natural product, which we use in the alpenrose.

noi utilizziamo uno sviluppo ciclico per permettervi di avere sempre il controllo del risultato.
we employ iterative development to put you in control of the outcome

ciò significa che la terra ha bisogno di 1 anno e 4 mesi per riprodurre quello che noi utilizziamo in un anno.
this means that the earth needs 1 year and 4 months to reproduce what we use in one year .

noi utilizziamo i cookie. utilizzando il nostro sito l'utente accetta l'informativa sui cookie.
we use cookies. by using our website, you're agreeing to our cookie policy.

come la maggior parte dei siti web anche noi utilizziamo i cookies e/o i web beacons per migliorare il servizio.
like most websites we use “cookies” and/or web beacons to enhance your experience.

provate le erbe aromatiche delle quali disponiamo nel nostro giardino e le quali noi utilizziamo nella cucina e per il nostro centro di benessere.
just taste the herbs hat we have in our own herb garden for cooking, and wellness.

il mercato del lavoro nei prossimi anni avrà bisogno di più manodopera ed è perciò importante che noi utilizziamo più forze per creare condizioni migliori per le donne.
in the years to come, the labour market will have a need for a larger workforce, and it is therefore important for us to expend more energy on creating better conditions for women.

vorrei solo puntualizzare che, anche se qui è stato tradotto diversamente, noi utilizziamo in ogni circostanza il nome ufficiale di ex repubblica iugoslava di macedonia.
i just wanted to make it clear- as it has been translated differently here- that we always use the official name fyrom.

talvolta le regole contabili che noi utilizziamo, anche nelle relazioni con le nostre varie corti dei conti, non sempre sono applicabili nello stesso modo.
at times, the accounting rules as they are now cannot always be applied in the same way, including in relations with the various auditing authorities.

la maggior parte dei cookies che noi utilizziamo sono denominati "cookies di sessione" e saranno eliminati dopo la visita dell'utente.
most of the cookies used by us are so-called "session cookies" which will be deleted after your visit.

noi utilizziamo i cookie per rendere l'uso dei siti vivaldi group srl più semplice e per meglio adattare sia i siti vivaldi group srl che i nostri prodotti ai vostri interessi e bisogni.
we use cookies to make the vivaldi group srl sites easier to use and to better tailor the vivaldi group srl sites and our products to your interests and needs.

la maggior parte dei trasduttori vengono realizzati solamente mediante misurazioni acustiche, ma poiché noi utilizziamo misurazioni laser, siamo in grado di individuare le potenziali distorsioni ed eliminarne una quantità maggiore.
but, because we use laser measurements, we can pinpoint potential distortion and eliminate more of it.