検索ワード: nomina organo amministrativo (イタリア語 - 英語)

organo amministrativo
administrative body

composizione dell'organo amministrativo
composition of the management organ

responsabilità dell'organo amministrativo o direttivo
responsibility of the administrative or management body

articolo 45 – nomina dell'organo competente
rule 45 – designation of the body responsible

responsabilità dell'organo amministrativo, direttivo o di vigilanza
responsibility of the administrative, management or supervisory body

responsabilità dell'organo amministrativo o direttivo – articolo 40
responsibility of the administrative or management body – article 40

il cada è un organo amministrativo indipendente con funzioni consultive.
the cada was an independent administrative body with consultative status.

gestire tutte le procedure tramite un unico organo amministrativo
handle all the procedures througha single administrative body;

il comitato esecutivo è l'organo amministrativo dell’associazione.
the executive committee is the administrative body of the association.

sezione 1 responsabilità dell'organo amministrativo, direttivo o di vigilanza
section 1 responsibility of the administrative, management or supervisory body

articolo 43 – nomina dell'organo competente [ex articolo 32]
rule 43 – designation of the body responsible [ex rule 32]

organo amministrativo, direttivo o di vigilanza delle società di partecipazione assicurativa
administrative, management or supervisory body of insurance holding companies

gli organi della previdenza sociale sono diretti da un organo amministrativo a composizione paritaria.
the social security bodies are led by an administration body with two-partite membership.

È essenziale che l'organo amministrativo o direttivo partecipi attivamente al sistema di governance.
it is essential that the administrative or management body is actively involved in the governance system.

il periodo di nomina dell'organo di controllo è di un anno, con possibilità di rielezione.
the supervisory board shall be elected for a term of office of one year, re-election is permissible.

14.1. il consiglio direttivo è l'organo amministrativo ed esecutivo dell'osservatorio csig;
14.1 the board of directors is the administrative and executive organ of the osservatorio csig.

gli stati membri possono imporre gli stessi requisiti ai membri dell'organo amministrativo, direttivo o di vigilanza.
member states may impose the same requirements on the members of the administrative, management or supervisory body.

informare l'organo amministrativo o direttivo in merito all'affidabilità e all'adeguatezza del calcolo delle riserve tecniche;
to inform the administrative or management body of the reliability and adequacy of the calculation of technical provisions;

la discriminazione non si combatte istituendo altri organi amministrativi, bensì combattendo le idee radicate nelle nostre teste.
discrimination cannot be tackled by creating additional administrative bodies; but solely by changing people ' s attitudes.