検索ワード: non è più presente in (イタリア語 - 英語)

non è più presente in download, vero?
non è più presente in download, vero?

la riga non è più presente in '|1'.
this row no longer exists in '|1'.

non è più presente fin dal risveglio.
it is not more present since the awakening.

spiacenti, il prodotto richiesto non è più presente in archivio.
sorry, the requested product is no more available

mi rammarica constatare che il consiglio non è più presente in aula.
it is a shame that the council representative is no longer here.

il consigliere strasser, tuttavia, non è più presente.
he was however not present.

noto tuttavia che l'onorevole hyland non è più presente in aula.
but i note that mr hyland has left.

signor presidente, la civiltà non è più presente in medio oriente.
mr president, civilisation is no longer present in the middle east.

l'onorevole deputato che ha citato goethe non è più presente in aula, purtroppo.
unfortunately, the member who quoted goethe is no longer in the house.

questa reazione è più presente nel regno unito.
this reaction was strongest in the uk.

dopo i 3 anni il sintomo in grado marcato (+++) non è più presente in questo campione.
after three years the marked degree (+++) symptom is no more present in this sample.

non è più presente in aula, ma sono sicuro che prenderà visione del verbale della seduta.
i will reply briefly to some of the points, starting with the mr watson 's remarks.

purtroppo il presidente fischer non è più presente, certamente per mancanza di tempo.
unfortunately, joschka fischer has already left, pressed for time, no doubt.

nota: dal 2011 non è più presente bas sii (servizio idrico integrato bergamo).
note: bas sii (integrated water service bergamo) no longer forms part of the above since 2011.

l'europa deve essere più presente in tre grandi campi:
europe must be more present than it is today in three main areas:

infine, un'osservazione minore per il nostro collega, onorevole schulz, che non è più presente in aula.
finally, a minor observation for our colleague, mr schulz, who is no longer here.

vorrei chiedervi di trasmettere i miei auguri all' onorevole schulz, che non è più presente.
i would ask you to convey my good wishes to mr schulz, who is no longer here.

molte di queste non sono più presenti in natura.
several of madagascar's unique species are no longer recorded in the wild.

gli affreschi sospesi sono in parte gravemente danneggiati e anche l'arredamento non è più presente.
the outstanding frescoes are somewhat heavily damaged and the furniture is no longer available either.

nel campo <b>personal certificates</b> non è più presente l'etichetta del certificato eliminato.
the <b>personal certificates</b> field no longer shows the label of the certificate you deleted.