人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non è questa la risposta.
that is not the answer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
non è questa la verità?
is that not the truth?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la pagina che stavi cercando non esiste!!!
the resource you are looking for does not exist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non è questa la mia intenzione.
that is not my agenda.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
non è questa la nostra funzione.
that is not what we are here for.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non è questa la nostra politica!
that is not the policy that we support.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
la pagina che stavi cercando non è stata trovata.
the page you are looking for cannot be found.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non è questa la direzione da seguire.
we cannot go down that road.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
no, non è questa la nostra conclusione.
no, we do not conclude that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la borsa che ha tutto
the bag that has it all
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
egli dirà: “non è questa la verità?”.
he will say, 'is not this the truth?'
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
questa è proprio la bici che ti dona la libertà che stavi cercando. salta in sella e goditela!
this is the bike that gives you the freedom you've been waiting for. throw a leg over and enjoy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la borsa che scende, la borsa che sale
we are the enemy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
era questo un tipo particolare di effetto che stavi cercando di ottenere?"
was that a particular vibe you were going for?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non è questo la santità!
this is not sanctity!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e giunto il momento per essere totalmente presente ed iniziare a viver? allora questo potrebbe essere ciò che stavi cercando!
then this may be what youre looking for!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：